7 и 8 януари |понеделник, вторник | 19:30 | Червена зала | бг |Вход: 12/10 лв.

По превода на Стоян Бакърджиев
Адаптация и режисура: Дина Маркова
Визуална среда и костюми: Боян Арсов
Хореография и пластика: Боян Арсов
Участват: Боян Арсов, Вяра Коларова, Константин Икономов, Ралица Петрова/Мартина Кръстева, Павел Емилов, Венцислав Сариев, Калоян Катинчаров, Ирина Първанова - арфа

Планетата земя. Европа. Полша. Годината - без значение. Едно изоставено дете сънува, че е принц. Един принц сънува, че е изоставено дете.
"Какво животът е? Бълнуване и блян. Какво животът е? Илюзия, забрава. Измамна сянка. Тъжна слава. Напразно са богатства, почести, монетен звън. Защото целият живот е сън. А сънищата - сънища остават."

"Животът е сън" е мрачна приказка, която противопоставя безгрижието на детските игри на политическите игри и манипулации. В една мутирала, радиоактивна реалност се ражда едно същество и бива изоставено само - но какво е то - затворник, принц? Кое превръща човека в чудовище, как мутира човешкото в човека? Ако зрелостта в един свят на чудовища се манифестира в това да се превърнеш в чудовище, тогава какво бъдеще си отглеждаме? Какъв е светът, който сънуваме, какъв е сънят, който живеем?



+++++++++++

Онлайн продажбата приключва 3 часа преди представлението. Билети се продават до часа на представлението на касата на „Червената къща", ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

20 януари | неделя | 19:30 | театър | бг | 70 мин | Червена зала | вход: 12/10 лв.

Пиеса за три велики сили, в която двамата главни герои измислят игри на ума и така конструират свят, в който да изживеят цяла вселена от животи. И да надживеят не просто самия живот. А да надживеят Смъртта. В това надбягване не само с тях самите, а и с времето, Играта изкристализира като най-мощната форма на живеене. След Любовта.

„Съзвездия" е носител на наградата Evening Standard Theatre Award за 2012 за най-добра драматургия. Пиесата се поставя за първи път в България и е първата независима продукция на новосъздаденото Театрално сдружение „Хелиотроп". Представлението е професионален дебют на актьорите Невена Николова и Васил Михайлов.

Автор: Ник Пейн
Превод: Лина Цветанова и Васил Михайлов
Постановка: Йордан Славейков
Сценография и костюми: Юлияна Войкова-Найман
Музика: Калин Николов
Пластика: Ана Митева
Участват: Невена Николова, Васил Михайлов.
Снимка: Ивелина Чолакова
Трейлър: 4frames; оператор и монтаж: Минчо Минчев.

+++++++++++

Онлайн продажбата приключва 3 часа преди представлението. Билети се продават до часа на представлението всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на „Червената къща“, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

23 януари | сряда | 19:30 | театър | бг | 50 мин | Червена зала | вход: 12/10 лв.

авторски едноактен фрагмент, създаден по метода дивайзинг (Devised theatre)

Дивайзингът представлява колаборативен творчески процес, в който всеки член на работната група допринася за изграждането на оригинален художествен продукт, като споделя своя личен опит и го „превежда" на езика на театъра.

Началото на XX в. Притихнали отдалечени ферми в щата Ню Инглънд.
Стая за разпит. Маги, Джейн и Рут са заподозрени в убийството на Едгар Стоун, който е открит мъртъв в гората от съпругата си Маги. Или поне така твърди тя...
Оказва се, че и трите жени имат личен мотив да искат смъртта му.
Но коя от тях го е убила?

Тишината, самотата, невъзможното майчинство, сексуалната неудовлетвореност, необходимостта от общуване и споделяне, фанатичният страх от Бог и наказанието, фиксидеята за бягство и свобода и тоталната невъзможност да се излезе от този порочен кръг – това са основните теми в „Три", които свързват съдбите на Маги, Джейн и Рут със съдбите на много жени по света.

С любезната подкрепа на НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов"!

Участват:
Анелия Мангърова
Катерина Стоянова
Полина Недкова

Режисьор: Елица Йовчева
Текст за театър: Елица Йовчева
Архитект на сценичното пространство: Александра Йотковска
Автор на костюмите: Александра Йотковска
Автор на музиката: Цветан Пейчев
Фотограф и автор на плаката: Мария Цветкова

+++++++++++

Онлайн продажбата приключва 3 часа преди представлението. Билети се продават до часа на представлението всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на „Червената къща“, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

26 януари | Събитието се отлага по технически причини

по Ролан Барт

„Дневник на скръбта" е опит върху съпреживяването. Движени от въпроса доколко можем да съпреживеем чуждата болка и изобщо способни ли сме да чувстваме извън себе си, екипът създава ситуация на приближане към жестовете на скръб. Това е опит да откъснем баналността и сантимента от болката и да видим какво стои зад тях.

Ролан Барт (1915-1980) е френски мислител, семиолог, философ. Сред по-важните му книги се открояват „Подготовката на романа", „Системата на модата", „Митологии", „Нулева степен на почерка" и други. „Дневник на скръбта" е недовършен ръкопис.

Пърформансът е реализиран с любезното съдействие на издателство АГАТА-А.

Участват: Мартина Кръстева и Виктор Ганчев
Сценограф: Кети Маринова
Музикално оформление: Любомир Минчев, Георги Атанасов –Minstrell и Кети Маринова
Режисьор: Стефан Прохоров.

+++++++++++

Онлайн продажбата приключва 3 часа преди представлението. Билети се продават до часа на представлението всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на „Червената къща", ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

28, 29, 30 януари | Събитието се отлага по технически причини

Спектакълът "Сбогом, Йохан Райс!" е покана за артистична акция с иновативни дигитално-визуални кодове. И изцяло нова за софийската сцена стратегия за интеракция със зрителите.
Проектът изследва всички възможности, които смартфонът може да предложи. Телефонът в ръката на актьорите е достатъчен двигател към различни ситуации на общуване помежду им, както и на онлайн връзка с публиката.

Мобилното устройство режисира, задава кодове на комуникация, задейства реални житейски ситуации. Достатъчен е да засити нуждите за пълноценно, емоционално взаимодействие с човека срещу теб.
Двамата артисти на сцената споделят едно общо пространство, но използват единствено смартфона си, за да се срещнат.

"Сбогом, Йохан Райс!" е един футуристичен разказ за края на вербалното общуване и хипотетичното време, когато погледът на човека няма да има нужда да се отправя по-далече от разстоянието, на което държи мобилното устройство: смел скок във 3D обятията на дигитлания свят.

Режисьор: Неда Соколовска
Участват: Василия Дребова и Георги Налджиев

Визуална среда: Владислав Илиев и Иви Иванова
Координатор: Рада Езекиева

*Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Дирекция "Култура" на Столична община.

Билети 30 януари: https://event.gg/11384/

+++++++++++

Онлайн продажбата приключва 3 часа преди представлението. Билети се продават до часа на представлението всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на „Червената къща“, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

31 януари | четвъртък | 18:30 | 90 мин.| бг |дискусия | Пеша Николова | вход свободен

Представяне на проект „Към споделени интереси между мигранти и местни работници" и дискусия

Проектът представя гласовете на местни и чуждестранни работници в пет европейски държави – домашни помощници в Испания, работници по чистотата в Италия, служители в супермаркети в Чехия, украински работници в Полша и украински и български работници в хотели и ресторанти в България.

Дали все по-гъвкавата и несигурна заетост сближава или напротив – противопоставя едни на други местните и чуждестранните работници? Възможна ли е солидарност между тях, въпреки негативните стереотипи и липсата на комуникация? На базата на събраната информация от интервюта с местни / чуждестранни работници, проектът формулира предложения, които адресират трудовата несигурност и фрагментацията на трудовия пазар и утвърждават социалното гражданство и солидарността между работниците.

Българският доклад „Сезонните работници в туристическия ол-инклузив сектор", както и общите заключения и препоръки на проекта ще бъдат представени от Неда Денева и Стефан Кръстев в дискусия с Росица Генчева.

Проектът „Към споделени интереси" е подкрепен от програма „Европа на гражданите" на Европейския съюз. Повече информация и документите на английски можете да намерите тук: https://migrationonline.cz/en/