Присъдата е свободата на избор, от която ни е страх да се възползваме.

Представлението е продукция на театър „Друга линия“.

Режисура, адаптация и музикално оформление: Дарий Чавдаров
Сценография и костюми: Росица Грънчарова
Техническо осъществяване: Петър Сапунджиев
Превод: Мария Коева
С участието на: Радослав Владимиров, Мартина Кръстева, Надя Керанова.

КУПИ БИЛЕТ→ (4 окт.)

КУПИ БИЛЕТ → (25 окт.)

Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Участници: Стефан Прохоров, Мартина Новакова, Кети Маринова, Георги Атанасов и Василия Дребова.

КУПИ БИЛЕТ → 6 окт., 18:00 часа | 6 окт., 20:00 | 7 окт., 18:00 | 7 окт., 20:00.

Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Режисьор: Неда Соколовска
Драматургична обработка: Радослав Чичев, Неда Соколовска
Хореография: Николина Тодорова
Сценография: Деница Аргиропулос; обработка на документален материал: Мириам Кожа
Асистент-режисьор: Стефани Ханджийска
Участват: Петко Каменов, Богдан Казанджиев, Пламена Пенчева, Йорданка Стефанова, Тодор Близнаков.

В/ХОД арт док зона е съвместен проект на Студио за документален театър Vox Populi и Центърът за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“. Целта му е да популяризира документалното и социално ангажирано изкуство.

Вход: 15/10/5 лв. (Цената на билета е по избор на публиката. Можете да заплатите след края на представлението на касата на Червената къща.)

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Изложбата на Спартак Дерменджиев показва как „един неверен, но трогателен и правдоподобен текст, и вероятно затова толериран от обществото, неусетно нараства, набъбва и от „безпомощен" и „безобиден" се превръща във фактор, с който се съобразяваме." Ето какво още казва той за нея: „Идеята е почерпена от множество текстове, записки, документи и донесения, притежание на различни държавни институции, публикации в различни интернет сайтове и коментари под различни статии на официални медии, придобили гражданственост под различна форма. Текстове, които създават лавина от „информация", в която е невъзможно да се прозре истината. Текстове, които създават свят без истина, където сме принудени да се съобразяваме с Клеветата."

Изложбата включва графики, изработени с помощта на компютър и отпечатани на хартия. Te са разделени на няколко цикъла. Първият и основен – „Планета Клевета" – проследява възникването на новата пранета. „Многократното наслагване на един текст го превръща в лабиринт и се оформя пространство, изпълнено с безброй букви, думи и знаци, където смисълът се губи, знаците и буквите се втвърдяват, очертанията се оформят и придобиват релефно изображение, напомнящо повърхността на планета." Останалите графики показват идилични пейзажи от планета Клевета: в цикъла „Океан" наслагваните текстове напомнят сенките и отблясъците от безкрайна водна повърхност; във „Фосили" многобройните пластове текстове са придобили релефното изображение на вкаменелости, където е запечатана нейната история.

Повече информация за филмите:

Живот в мазето

(2013, 19 мин., реж. Иван Абаджиев; на български език)

„Живот в мазето“ е драматичната история за един човек от ромски произход, който живее в мазе. Трейлър на филма можете да видите тук: https://www.youtube.com/watch?v=N8GPYDHD2mQ

Чергодейки

(2017, 27 мин., реж. Елена Стойчева; на български език с английски субтитри)

Тъкачеството е занаят, застрашен от изчезване в България. „Чергодейки“ проследява как създателката на филма Елена Стойчева, заедно с група баби от родопското село Дряново, сглобяват стар стан и изтъкават прототипи на черги. В това забавно мероприятие тя разказва за загубата на традиционното знание, за селските перипетии, за сблъсъка с новите идеи, за сплотеността на жените.

Пиратски гълъби са моите чувства ранени

(2017, 6 мин., реж. Биляна Кирилова; на английски език)

Филмът е разделен на две части – постановъчна и документална – и поставя въпроса в коя част персонажите са по-истински.
„Контраплан“ е платформа на Червената къща за представяне на български късометражни филми чрез прожекция и дискусия с участието на авторите, гости професионалисти и публиката. Платформата e финансирана от Програма „Култура“ на Столична община за 2017 г. Прожекциите са на български език и субтитри на английски, а входът винаги е свободен.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Концепция и хореография: Марион Дърова
Музика: Иван Шопов COOH / BALKANSKY и Александър Евтимов-Шаманчето
Визуална среда: Полина Стоянова
Участват: Борис Георгиев, Христо Ушев, Ина Гергинова
Снимка: Марица Колчева

Спектакълът е осъществен като част от платформата „Тризависим“ с помощта на Гилдията за съвременни изпълнителски изкуства към САБ и Фондация А25.

Mainstream се представя в рамките на поредицата „Дебюти на границата“ на Червената къща. Тя съществува от 2005 г. и представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства.

КУПИ БИЛЕТ →

Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

ЗА ТВОРБИТЕ

Илияна Кънчева | Automated Self | Aвтоматизирано „Аз“
Интерактивната инсталация Automated Self изследва виртуалните ни идентичности в социалните мрежи. Чрез внимателна селекция на изображенията и действията, които споделяме в интернет, ние конструираме желаната от нас личност. Тя е създадена, за да бъде харесвана и затова е винаги по-бляскава, по-красива, по-успяла. Колкото повече „like“-oве събира тя, толкова повече захранва егото си и расте. Личността в реалния живот става все по-зависима от това обожание и постепенно се видоизменя и подчинява на нуждите на виртуалния си еквивалент, търсейки все по-интересни, различни, понякога дори нелепи начини да си набави необходимите харесвания.

По време на събитието, чрез специално създаден профил в Инстаграм, авторът ще създаде фалшива идентичност. При натискане на бутон от страна на публиката инсталацията-бот на случаен принцип ще намери картинки в Гугъл, ще интегрира портрет на автора в тях и ще ги сподели в социалната мрежа. При всяко натискане на бутона инсталацията ще генерира нови и нови картинки, с които ще залива профила в социалната мрежа. Създадените изцяло на случаен принцип изображения понякога ще изглеждат съвсем правдоподобно, понякога – нелогично, а друг път – сюрреалистично.

Идея и реализация: Илияна Кънчева
Програмиране: Мартин (libtec.org)

Лили Джагарова
Проектът на Лили е свързан с незаконното изсичане на горите. Чрез прожекция върху естествени и неорганични материали ще можем да видим как едно дърво израства и как изглежда, преди да бъде отрязано. Най-важното за Лили е да осъзнаем какво правим, когато затваряме очите си за незаконната сеч.

Мая Балталийска
Аудио-визуалният пърформанс на Мая изследва склонността на тялото да разчиства всичко, което разпознава като различно, да се съпротивлява и проваля, да чувства, да се наслаждава и отдава на крайности. Текстовете на Франсоаз Долто, Жил Дельоз, Стефан Маларме и Боян Манчев са отправната точка за написването на „Kратка поема за плътта“, която ще бъде представена по време на събитието в екип с актрисата Августина-Калина Петкова и със сценографката Маргарита Данчева.

Никул Георгиев
Никул ще покаже няколко на пръв поглед наивни stop-motion анимации с пластелин на фона на музикална импровизация – неговата интерпретация на теорията за Големия взрив и създаването на Вселената – както и акварелна препратка към теста на Роршах и своята идея за идеалната киновечер вкъщи.

„Постдигитална лаборатория“ е проект на Центъра за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“ и художника и куратор Рене Беекман, изпълняван с финансовата подкрепата на Столична програма „Култура“, Национален фонд „Култура“ и наградата „Гауденц Б. Руф“. Проектът е насочен към развиване на дигиталните умения на българските артисти и включва открити лекции и работилници. За повече информация: http://postdigital.redhouse-sofia.org

Контраплан е проект на Червената къща за представяне на български късометражни филми под формата на прожекция и дискусия с участието на авторите. Платформата e финансирана от програма „Култура“ на Столична община за 2017 г.

Повече за филмите

Серафим / Seraphim
(2017, 15 мин.; реж.: Ваня Донева; участват: Ивайло Христов, Васил Банов, Полин Лалова)

Филмът е по едноименния разказ на Йордан Йовков. Серафим десет години събира пари, за да си купи ново палто, но с парите вместо палто дава радост и искрена надежда на отчаяните. Филмът е носител на „Гран при“ в категория игрално кино на V Международен кино и телевизионен фестивал „Славянска приказка“ 2017.
Вижте трейлъра на Серафим.

Йон и Ана / Jonas and Anna
(2017, 4 мин.; реж.: Биляна Кирилова)

Филм по едноименната поема на Димитър Воев.

Валс на картали / Waltz of Eagles
(2013, 6 мин.; автори и участници: Биляна Кирилова, Борис Кънчев)

Филмът е по стихове на Мария Македонска. Негови теми са сексуалността, половите роли, наследствената лудост, обратната страна на романтиката в любовта.

Хиляда години живот /A Life of Thousand Years
(2016, 29 мин.; автори: Кателина Кънчева и Крум Янков; сценарист и реж.: Крум Янков; участват: Кателина Кънчева, Тигран Торосян)

Недоволството посещава млада двойка – те не са готови за такава опасност.
Вижте трейлъра на Хиляда години живот.

Филмите са на български, с английски субтитри. Входът е свободен.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

„Поколение Ь“ е посветен на тийнейджърите на прехода, зрелите индивиди на новото време, техните страхове и самота, обвити в алкохол и наркотици, музикалните им вкусове като най-мощния опит за бунт. Едно търсене на идентичност в безтегловността на 90-те.

Режисьор: Неда Соколовска.
С участието на: Цвета Балийска, Петьо Петков-Шайбата, Братан Братанов, Неда Соколовска.

Вход: 15/10/5 лв. (Цената е по избор на публиката. Можете да заплатите онлайн или след края на представлението на касата на Червената къща.)

КУПЕТЕ БИЛЕТ →

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

В/ХОД арт док зона е съвместен проект на Студио за документален театър Vox Populi и Центърът за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“. Целта му е да популяризира документалното и социално ангажирано изкуство.

Същата диалектика между общото и различното е в сърцето на икономическия и социалния европейски проект: често се говори за Европа на две скорости, дори понякога за Европа на три скорости. Еврозоната явно е очертала нова граница вътре в Европа, както Шенгенското пространство, а същевременно Европа на отбраната засяга само няколко страни–членки на доброволни начала. Дали пропастта между Изтока и Запада, между Севера и Юга е на път да изчезне, или ще се задълбочи неимоверно?

Това е седмият дебат от поредицата „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“, организирана от Френски институт – България и Център за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“. Събитията се провеждат ежемесечно през 2017. Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

Гости на 25 октомври ще бъдат Жан-Ив ПОТЕЛ и Румяна КОЛАРОВА.

Жан-Ив ПОТЕЛ е историк и есеист, автор на близо 15 произведения в областта на политическата и културната история, за Полша и Централна Европа. Член е на редакционните колегии на редица списания, сътрудник на Мемориала на Холокоста в Париж, заемал е поста Културен съветник към посолството на Франция във Варшава (2001–2005). Потел е хабилитиран доктор по политически науки и, в продължение на тридесет години, паралелно на административната си кариера, преподава в университетите Париж VIII, Париж 1 Пантеон-Сорбона, в Института за политически науки в Париж и във Варшавския университет.

Румяна КОЛАРОВА е социолог, бивш министър на образованието във втория служебен кабинет на президента Росен Плевнелиев, доцент по сравнителна политология, ръководител на катедра „Политология“ и директор на магистърска програма „Европейска интеграция“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Специализирала е в Лондон (London School of Economics and Political Science), Ню Йорк (New School for Social Research) и Флоренция (European University Institute). Автор е на над 50 научни публикации.

Дебатът ще се състои във Френския институт в България (пл. „Славейков“ № 3, София 1000).

Събитието е със симултанен превод, а входът е свободен.

Повече за серията дебати „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“

Поредицата от дебати „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“ е организирана от Френски институт – България и Центъра за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“ и се провежда ежемесечно през 2017. Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

Как изглежда възходът на популистките и антиемигрантски движения в Европа през призмата на личното идеологическо развитие? Свидетели ли сме на краха на либерализма? Събитието е опит за разговор отвъд ценностното и идентичностно противопоставяне.

Радикални промени се извършват в политическите пейзажи в Европа и в света. В Холандия и Обединеното кралство, Полша, Австрия, Унгария, Гърция, Испания, Германия и САЩ нови антиелитни партии и кандидати почти без предистория печелят широка подкрепа и избори, диктуват политическия дневен ред. Позициите им са разнообразни – и в ляво, и в дясно; обща е критиката им към традиционните елити за това, че са изгубили връзка с тревогите и интересите на мнозинството „обикновени избиратели“. Новите играчи имат яростни противници, често са обвинявани в популизъм, чуват се призиви за изключването им от политиката. Противопоставянето и страстта се завръщат в центъра на политическото поле след десетилетия на скептичност и апатия. Отрицателната страна на тази тенденция на политика, базирана на ярко противопоставени идентичности, е стесняването на пространството за разговор.

В тази поредица анализираме без предразсъдъци идеологическите премествания в съвременното общество през основанията, които намират за тях поредица от знакови публични личности. Защо политици и интелектуалци от началото на демократичните промени възстават срещу европейските елити? Какво превръща убедения про-европеец в застъпник на Брекзит? Кои промени в света в последните години направиха подобни идеологически премествания възможни? Какво струва отдалечаването от зоната на комфорт на собствената референтна група и дали това е „ново дисидентство“? Краят на безалтернативността на либерализма и краят на „Края на историята“ ли е това?

Модератор: Десислава Гаврилова, Център за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“
Снимка: Дневник

Поредицата „Идеологически траектории: новите дисиденти“ е организирана от Червената къща в партньорство с европейската мрежата за дебати Time to Talk. Поредицата е подкрепена с грант от фондация „Институт „Отворено общество“, в сътрудничество с „Инициатива за Европа на „Отворено общество“ (OSIFE) на фондации „Отворено общество“.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Присъдата е свободата на избор, от която ни е страх да се възползваме.

Представлението е продукция на театър „Друга линия“.

Режисура, адаптация и музикално оформление: Дарий Чавдаров
Сценография и костюми: Росица Грънчарова
Техническо осъществяване: Петър Сапунджиев
Превод: Мария Коева
С участието на: Радослав Владимиров, Мартина Кръстева, Надя Керанова.

КУПИ БИЛЕТ → (25 окт.)

Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

Филмът получи специален диплом от журито в конкурса „Късометражен филм на годината" (Short of the Year), организиран от PromoFest (Испания).

Сценарист и режисьор: Андрей И. Волкашин
Oператор: Кирил Проданов
Участват: Йоана Поповска, Лабина Митевска, Симеон Дамевски.

„Контраплан“ е проект на Червената къща за представяне на български късометражни филми чрез прожекция и дискусия с участието на авторите, гости професионалисти и публиката. Проектът e финансиран от Програма „Култура“ на Столична община за 2017 г.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

За лектора: Теодора Димова е сред най-известните и четени български писатели. Авторка е на 9 пиеси, сред които са „Без кожа“, „Змийско мляко“, „Кучката“, „Любовници“, „Невинните“ и др., играни в различни театри в страната и чужбина. През последните години бяха публикувани романите й „Емине“, „Майките“, „Адриана“ и „Марма, Мариам“. През 2006 г. „Майките“ спечели Наградата за източноевропейска литература на Bank Austria и KulturKontakt. Книгата има 11 издания у нас и е публикувана на 9 езика, между които немски, френски, руски, полски, унгарски, словенски и др. „Адриана“ е преведена във Франция и в Чехия. През 2010 г. „Марма, Мариам“ спечели Националната награда „Хр. Г. Данов“ за българска художествена литература. Нейният роман „Влакът за Емаус“ (2013) спечели наградата за проза на портал „Култура“ за 2014 г. Най-новата й книга – повестта „Първият рожден ден“ излезе в издателство „Сиела“ в края на 2016 г.

За Отворения университет: Отвореният университет на Червената къща е поредица от открити лекции, насочена към всички, които искат да разширят познанията си за съвременния свят и за които споделянето на знание е вълнуващо изживяване. Той е част от проект „Проверка на реалността“, изпълняван с подкрепата на фондация „Америка за България“. Третата тема на университета е съвременна литература, а събитията са организирани в сътрудничество с фондация „Елизабет Костова“. Ще можете да чуете лекциите „Социалната функция на литературата“ на Теодора Димова, „От журналистика към литература“ на Бистра Величкова и „Българският роман в годините на прехода“ на Александър Кьосев. Изявленията и мненията, изразени по време на събитието, не отразяват непременно вижданията на Фондация „Америка за България“ или нейните партньори.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.

КУПЕТЕ БИЛЕТ →

Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.

Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.