Събития
януари 2017
В/ХОД арт док зона, „Човек с шапка“ представят:
Йон (пиеса за осиновените)
5. януари | 19:30 | Червена зала
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР НА ДВИЖЕНИЕТО
Спектакълът разказва за осиновяването чрез съвременен танцов пърформанс. Базиран е на интервюта с родители, осиновени и специалисти и е провокация към идеите ни за идентичност, семейство и хуманност.
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР НА ДВИЖЕНИЕТО
Спектакълът разказва за осиновяването чрез съвременен танцов пърформанс. Базиран е на интервюта с родители, осиновени и специалисти и е провокация към идеите ни за идентичност, семейство и хуманност.
В/ХОД арт док зона представя:
Държавата
9. януари | 19:30 | Червена зала
ТЕКСТ-ПЪРФОРМАНС
Едно преставление за държавата, каквато ние си я правим и една история от близкото минало: Пламен Горанов и как протестираме, какво създаваме и оставяме след себе си за другите. Това е първата българска драматургия, селектирана на европейски театрални фестивали от ранга на Theatertreffen (Берлин), Temps d'Images и Кьолнския международен фестивал. Преведен на пет европейски езика, текстът за първи път след две години намира подслон в родната си страна и търси своята публика. Текст и драматургия: Александър Мануилов.
На български език.
Вход: 12/10 лв.
ТЕКСТ-ПЪРФОРМАНС
Едно преставление за държавата, каквато ние си я правим и една история от близкото минало: Пламен Горанов и как протестираме, какво създаваме и оставяме след себе си за другите. Това е първата българска драматургия, селектирана на европейски театрални фестивали от ранга на Theatertreffen (Берлин), Temps d'Images и Кьолнския международен фестивал. Преведен на пет европейски езика, текстът за първи път след две години намира подслон в родната си страна и търси своята публика. Текст и драматургия: Александър Мануилов.
На български език.
Вход: 12/10 лв.
Центърът за култура и дебат „Червената къща“ и Клуб „Дебати“ към Софийския университет представят:
Софийски университет Про-Ам 2017
14. януари | 09:30–17:30 | Софийски университет, сграда на Ректората (бул. „Цар Освободител“ № 15, София 1504)
Pro-Am е учебен турнир по дебати, в който всеки отбор се състои от опитен и начинаещ дебатьор. Начинаещ е всеки, който дебатира по-малко от година и не е класиран на финал или полуфинал на официално състезание. Teмите за дебат са свързани с Европейския съюз. Това е първият еднодневен Pro-Am турнир в София. Събитието се организира в рамките на проект „Дебатна мрежа за Европейския парламент“, изпълняван от Червената къща с подкрепата на Европейския парламент. ЕП не носи отговорност за изказаните по време на събитието тези, коментари и мнения.
На български език.
Вход свободен
Pro-Am е учебен турнир по дебати, в който всеки отбор се състои от опитен и начинаещ дебатьор. Начинаещ е всеки, който дебатира по-малко от година и не е класиран на финал или полуфинал на официално състезание. Teмите за дебат са свързани с Европейския съюз. Това е първият еднодневен Pro-Am турнир в София. Събитието се организира в рамките на проект „Дебатна мрежа за Европейския парламент“, изпълняван от Червената къща с подкрепата на Европейския парламент. ЕП не носи отговорност за изказаните по време на събитието тези, коментари и мнения.
На български език.
Вход свободен
Асоциация „Аколад“ (Франция) и поредица „Граждански седенки“ представят:
Погледни ме
16. януари | 18:30 – откриване
17. януари–28. февруари | 10:00–19:00 | зала Гъливер
ФОТО И ВИДЕО ИЗЛОЖБА
Уеб документалният проект „Погледни ме“ се вглежда в личността, която стои зад определението „човек с увреждане“ в различни ситуации в цял свят по един оригинален и емоционален начин. Една такава среща е и първа стъпка към естествената интеграция на различията. Видео: Катрин Буев, Ноеми Жеан; фотографии: Флави Тевне, Томас Крок; други членове на екипа: Беноа Мишо, Юсеф Зерауи, Жулиен Фосе, Марциа Местек, Ан-Сесил Жанр. За повече информация: http://www.associationaccolade.org
Вход свободен
17. януари–28. февруари | 10:00–19:00 | зала Гъливер
ФОТО И ВИДЕО ИЗЛОЖБА
Уеб документалният проект „Погледни ме“ се вглежда в личността, която стои зад определението „човек с увреждане“ в различни ситуации в цял свят по един оригинален и емоционален начин. Една такава среща е и първа стъпка към естествената интеграция на различията. Видео: Катрин Буев, Ноеми Жеан; фотографии: Флави Тевне, Томас Крок; други членове на екипа: Беноа Мишо, Юсеф Зерауи, Жулиен Фосе, Марциа Местек, Ан-Сесил Жанр. За повече информация: http://www.associationaccolade.org
Вход свободен
Асоциация „Аколад“ (Франция) и поредица „Граждански седенки“ представят:
Погледни ме
16. януари | 19:00 | Червена зала
ДИСКУСИЯ
След откриването на фото и видео изложбата „Погледни ме“ на Асоциация „Аколад“ в зала „Гъливер“ в 18:30 основателката на „Аколад“ Катрин Буев и нейният комуникационен и медиен директор и секретар Томас Крок ще отворят дискусия в 19:00 в Червената зала за проблемите при социалната, професионална и семейна интеграция на хората с увреждания в различни държави и опита на асоциацията във Франция в тази сфера.
Вход свободен
ДИСКУСИЯ
След откриването на фото и видео изложбата „Погледни ме“ на Асоциация „Аколад“ в зала „Гъливер“ в 18:30 основателката на „Аколад“ Катрин Буев и нейният комуникационен и медиен директор и секретар Томас Крок ще отворят дискусия в 19:00 в Червената зала за проблемите при социалната, професионална и семейна интеграция на хората с увреждания в различни държави и опита на асоциацията във Франция в тази сфера.
Вход свободен
Асоциацията за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“ и Институтът за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН представят:
Две къщи и половина
17. януари | 18:30 | Червена зала
ПРОЖЕКЦИЯ И ДИСКУСИЯ
По време на режима на Енвер Ходжа областта Долни Дебър в Албания е строго охранявана гранична зона и хората живеят при затворени граници близо 45 години. Филмът „Две къщи и половина“ представя региона чрез разказите на местните хора за миграциите на християнско население и постепенната му смяна с албанско (мюсюлманско), както и чрез историята на запазените местни християнски храмове и празника Преображение Господне в с. Ърбеле. Прожекцията ще бъде последвана от дискусия за филма с неговите автори. Събитието се организира по проект „Проверка на реалността“, подкрепен от Фондация „Америка за България". Екип: Веселка Тончева, Ивайло Марков, Димитър Василев, Вяра Калфина; сценарий: Веселка Тончева; режисьор по монтажа: Екатерина Минкова.
Със субтитри на български език.
Вход свободен
ПРОЖЕКЦИЯ И ДИСКУСИЯ
По време на режима на Енвер Ходжа областта Долни Дебър в Албания е строго охранявана гранична зона и хората живеят при затворени граници близо 45 години. Филмът „Две къщи и половина“ представя региона чрез разказите на местните хора за миграциите на християнско население и постепенната му смяна с албанско (мюсюлманско), както и чрез историята на запазените местни християнски храмове и празника Преображение Господне в с. Ърбеле. Прожекцията ще бъде последвана от дискусия за филма с неговите автори. Събитието се организира по проект „Проверка на реалността“, подкрепен от Фондация „Америка за България". Екип: Веселка Тончева, Ивайло Марков, Димитър Василев, Вяра Калфина; сценарий: Веселка Тончева; режисьор по монтажа: Екатерина Минкова.
Със субтитри на български език.
Вход свободен
Арт-док зона В/ХОД и Компания „Паник Бутон Театър“ представят:
Дисонанс за двама артисти
19. януари | 19:30 | Червена зала
ТЕАТЪР
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се жена му „лази по нервите“. Героите в тази написана от самите актьори пиеса търсят отговор на въпроса „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. Спектакълът е забъркан от фрагменти на сънища, детски спомени и артистични обсесии. Режисьор: Василена Радева; с участието на: Богдана Котарева и Нейтън Купър.
На български език, със субтитри на английски.
Вход: 12/10 лв.
ТЕАТЪР
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се жена му „лази по нервите“. Героите в тази написана от самите актьори пиеса търсят отговор на въпроса „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. Спектакълът е забъркан от фрагменти на сънища, детски спомени и артистични обсесии. Режисьор: Василена Радева; с участието на: Богдана Котарева и Нейтън Купър.
На български език, със субтитри на английски.
Вход: 12/10 лв.
Арт-док зона В/ХОД и Компания „Паник Бутон Театър“ представят:
Дисонанс за двама артисти
20. януари | 19:30 | Червена зала
ТЕАТЪР
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се жена му „лази по нервите“. Героите в тази написана от самите актьори пиеса търсят отговор на въпроса „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. Спектакълът е забъркан от фрагменти на сънища, детски спомени и артистични обсесии. Режисьор: Василена Радева; с участието на: Богдана Котарева и Нейтън Купър.
На български език, със субтитри на английски.
Вход: 12/10 лв.
ТЕАТЪР
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се жена му „лази по нервите“. Героите в тази написана от самите актьори пиеса търсят отговор на въпроса „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. Спектакълът е забъркан от фрагменти на сънища, детски спомени и артистични обсесии. Режисьор: Василена Радева; с участието на: Богдана Котарева и Нейтън Купър.
На български език, със субтитри на английски.
Вход: 12/10 лв.
Сътворението на звука
24. януари | 19:00 | зала Пеша Николова
СОЛО КОНЦЕРТ НА ГЕОРГИ ДОНЧЕВ
В този самостоятелен премиерен концерт известният музикант ще използва подготвен контрабас и подготвено пиано (тембърът на инструментите е променен с предмети по струните). „Трансформиране на нискочестотното преживяване във формата на по-висш опит. Раждането на звука като сътворение. Музика за скоростта на светлината в бавно темпо.“ (Г. Дончев).
Вход: 7 лв.
СОЛО КОНЦЕРТ НА ГЕОРГИ ДОНЧЕВ
В този самостоятелен премиерен концерт известният музикант ще използва подготвен контрабас и подготвено пиано (тембърът на инструментите е променен с предмети по струните). „Трансформиране на нискочестотното преживяване във формата на по-висш опит. Раждането на звука като сътворение. Музика за скоростта на светлината в бавно темпо.“ (Г. Дончев).
Вход: 7 лв.
Арт док зона В/ХОД представя:
Невидими № 3: ДОМ
25. януари | 19:30 | Червена зала
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
Спектакълът е построен върху разговори с бездомни лица, проведени в периода, когато те са най-уязвими – зимата. Артистите дословно (вербатим) предават техните размисли за дома, улицата, обичта, семейството и сънищата.
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
Спектакълът е построен върху разговори с бездомни лица, проведени в периода, когато те са най-уязвими – зимата. Артистите дословно (вербатим) предават техните размисли за дома, улицата, обичта, семейството и сънищата.
Поредица „Дебюти на границата“ на Център за култура и дебат „Червената къща“
Ловец на свечерявания
26. януари | 19:30 | Червена зала
ПЪРФОРМАНС
Ние сме Иван Стоянов и Константин Кучев. На сцената разполагаме с цигулка, куфар, две тела (нашите собствени), шест текста на Хулио Кортасар и вас, публиката. Накъде музикално-импровизационното ни представление ще свърне зависи както от нас, така и от вашето участие и от промяната на колективното ни съзнание в процеса на търсене на една нова, обща реалност. Всяко едно издание е само за себе си и няма как да бъде повторено – подобно на свечеряването.
ПЪРФОРМАНС
Ние сме Иван Стоянов и Константин Кучев. На сцената разполагаме с цигулка, куфар, две тела (нашите собствени), шест текста на Хулио Кортасар и вас, публиката. Накъде музикално-импровизационното ни представление ще свърне зависи както от нас, така и от вашето участие и от промяната на колективното ни съзнание в процеса на търсене на една нова, обща реалност. Всяко едно издание е само за себе си и няма как да бъде повторено – подобно на свечеряването.
В/ХОД арт док зона, „Човек с шапка“ представят:
Йон (пиеса за осиновените)
28. януари | 19:30 | Червена зала
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР НА ДВИЖЕНИЕТО
Спектакълът разказва за осиновяването чрез съвременен танцов пърформанс. Базиран е на интервюта с родители, осиновени и специалисти и е провокация към идеите ни за идентичност, семейство и хуманност.
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР НА ДВИЖЕНИЕТО
Спектакълът разказва за осиновяването чрез съвременен танцов пърформанс. Базиран е на интервюта с родители, осиновени и специалисти и е провокация към идеите ни за идентичност, семейство и хуманност.
Посолството на САЩ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Как един бивш скинхед поведе битка срещу омразата
30. януари | 18:30 | Червена зала
ЛЕКЦИЯ НА КРИСТИЯН ПИЧОЛИНИ
В младостта си Кристиян Пичолини помaга да бъде създадено движение на омразата, участва в срещи на Ку-клукс-клан и трупа оръжия, за да може, ако е необходимо, да защити бялата раса от унищожение. След като се отказва от този път започва да гради живота си наново. Сега е съосновател на организация, която през 2016 стартира ExitUSA – единствената програма на Северна Америка, която помага на хората да сe откажат от идеологиите за превъзходство на бялата раса, и е носител на наградата „Еми“ за кампанийното видео на ExitUSA за борба с омразата. Пичолини е и музикален ветеран и често търсен лектор и автор. В лекцията си той ще говори за живота си и опасността от присъединяването към екстремистки групи.
На английски език, с консекутивен превод на български.
Вход свободен
ЛЕКЦИЯ НА КРИСТИЯН ПИЧОЛИНИ
В младостта си Кристиян Пичолини помaга да бъде създадено движение на омразата, участва в срещи на Ку-клукс-клан и трупа оръжия, за да може, ако е необходимо, да защити бялата раса от унищожение. След като се отказва от този път започва да гради живота си наново. Сега е съосновател на организация, която през 2016 стартира ExitUSA – единствената програма на Северна Америка, която помага на хората да сe откажат от идеологиите за превъзходство на бялата раса, и е носител на наградата „Еми“ за кампанийното видео на ExitUSA за борба с омразата. Пичолини е и музикален ветеран и често търсен лектор и автор. В лекцията си той ще говори за живота си и опасността от присъединяването към екстремистки групи.
На английски език, с консекутивен превод на български.
Вход свободен
Визия за София
31. януари | 18:00 | Червена зала
ОБСЪЖДАНЕ
Обществено обсъждане на предложение за съставяне на дългосрочна визия за развитието на София и крайградските територии, изготвено през януари от координационен екип към направление „Архитектура и градоустройство“ на Столична община след публични срещи с граждански организации, експерти, администрация и бизнес. Целта на „Визия за София“ е изграждането на споделена идея за това какво искаме да бъде столицата, както и на конкретен план за развитие. В координационния екип участват: Ангел Георгиев – софтуерен специалист; Божидар Иванов – социолог; Любо Георгиев – архитект; Магдалена Кирчева – урбанист; Христо Харлов – архитект. Повече информация ще откриете тук.
На български език.
Вход свободен
ОБСЪЖДАНЕ
Обществено обсъждане на предложение за съставяне на дългосрочна визия за развитието на София и крайградските територии, изготвено през януари от координационен екип към направление „Архитектура и градоустройство“ на Столична община след публични срещи с граждански организации, експерти, администрация и бизнес. Целта на „Визия за София“ е изграждането на споделена идея за това какво искаме да бъде столицата, както и на конкретен план за развитие. В координационния екип участват: Ангел Георгиев – софтуерен специалист; Божидар Иванов – социолог; Любо Георгиев – архитект; Магдалена Кирчева – урбанист; Христо Харлов – архитект. Повече информация ще откриете тук.
На български език.
Вход свободен
Минали събития
За събития преди 2017, свържете се с екипа на Червената къща на [email protected]