Събития
февруари 2017
Асоциация „Аколад“ (Франция) и поредица „Граждански седенки“ представят:
Погледни ме
1.–28. февруари | 10:00–19:00 | зала Гъливер
ФОТО И ВИДЕО ИЗЛОЖБА
Уеб документалният проект „Погледни ме“ се вглежда в личността, която стои зад определението „човек с увреждане“ в различни ситуации в цял свят по един оригинален и емоционален начин. Една такава среща е и първа стъпка към естествената интеграция на различията. Видео: Катрин Буев, Ноеми Жеан; фотографии: Флави Тевне, Томас Крок; други членове на екипа: Беноа Мишо, Юсеф Зерауи, Жулиен Фосе, Марциа Местек, Ан-Сесил Жанр. За повече информация: http://www.associationaccolade.org
Вход свободен
ФОТО И ВИДЕО ИЗЛОЖБА
Уеб документалният проект „Погледни ме“ се вглежда в личността, която стои зад определението „човек с увреждане“ в различни ситуации в цял свят по един оригинален и емоционален начин. Една такава среща е и първа стъпка към естествената интеграция на различията. Видео: Катрин Буев, Ноеми Жеан; фотографии: Флави Тевне, Томас Крок; други членове на екипа: Беноа Мишо, Юсеф Зерауи, Жулиен Фосе, Марциа Местек, Ан-Сесил Жанр. За повече информация: http://www.associationaccolade.org
Вход свободен
Компания „Паник бутон театър“ представя:
Дисонанс за двама артисти
3. февруари | 19:30 | Червена зала
ТЕАТЪР
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се жена му „лази по нервите“. Героите в тази написана от самите актьори пиеса търсят отговор на въпроса „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. Спектакълът е забъркан от фрагменти на сънища, детски спомени и артистични обсесии. Режисьор: Василена Радева; с участието на: Богдана Котарева и Нейтън Купър.
На български език, със субтитри на английски.
Вход: 12/10 лв.
ТЕАТЪР
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се жена му „лази по нервите“. Героите в тази написана от самите актьори пиеса търсят отговор на въпроса „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. Спектакълът е забъркан от фрагменти на сънища, детски спомени и артистични обсесии. Режисьор: Василена Радева; с участието на: Богдана Котарева и Нейтън Купър.
На български език, със субтитри на английски.
Вход: 12/10 лв.
Центърът за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“ и Съветът за младежка политика представят:
Радикализацията в Европейския съюз – причини и решения
4. февруари | 18:30 | Гранд хотел „Хебър“ (ул. „Есперанто“ 6, Пазарджик 4400)
ДИСКУСИЯ
Ръководителят на Информационното бюро на Европейския парламент (ЕП) в София Теодор Стойчев ще представи предложенията на ЕП за решаване на проблема с радикализацията на младите в Европейския съюз, след което Йордан Божилов, експерт по сигурността и председател на Софийския форум по сигурност, ще говори за радикализацията и политиките в България и Европа. Ще последва ученически дебат на тема: „Трябва ли да бъде въведен предмет „Световните религии“ в училищата?“ Дискусията е осъществена в партньорство с Асоциация „Дебати“ – София и Клуб „Дебати“ – Пазарджик. Събитието е част от проекта „Дебатна мрежа за Европейския парламент“, изпълняван с подкрепата на Европейския парламент. ЕП не носи отговорност за изказаните по време на събитието тези, коментари и мнения.
На български език.
Вход свободен
ДИСКУСИЯ
Ръководителят на Информационното бюро на Европейския парламент (ЕП) в София Теодор Стойчев ще представи предложенията на ЕП за решаване на проблема с радикализацията на младите в Европейския съюз, след което Йордан Божилов, експерт по сигурността и председател на Софийския форум по сигурност, ще говори за радикализацията и политиките в България и Европа. Ще последва ученически дебат на тема: „Трябва ли да бъде въведен предмет „Световните религии“ в училищата?“ Дискусията е осъществена в партньорство с Асоциация „Дебати“ – София и Клуб „Дебати“ – Пазарджик. Събитието е част от проекта „Дебатна мрежа за Европейския парламент“, изпълняван с подкрепата на Европейския парламент. ЕП не носи отговорност за изказаните по време на събитието тези, коментари и мнения.
На български език.
Вход свободен
Изгубени – изложба на унищожените портрети
7. февруари | 18:30 – откриване
8.–28. февруари | 10:00–19:00 | зала Безименна
СКУЛПТУРА И ФОТОСИ
„Изгубени“ е история за живота на двама скулптори – баща и син – която възкръсва в портрети, правени един на друг, грижливо и старателно пазени през годините но, според сина Спартак Дерменджиев, нарочно и ревниво унищожени, за да се промени със задна дата животът им. „Случайност или социално инженерство?“ пита Спартак. Автори: Крум Дерменджиев и Спартак Дерменджиев.
Вход свободен
8.–28. февруари | 10:00–19:00 | зала Безименна
СКУЛПТУРА И ФОТОСИ
„Изгубени“ е история за живота на двама скулптори – баща и син – която възкръсва в портрети, правени един на друг, грижливо и старателно пазени през годините но, според сина Спартак Дерменджиев, нарочно и ревниво унищожени, за да се промени със задна дата животът им. „Случайност или социално инженерство?“ пита Спартак. Автори: Крум Дерменджиев и Спартак Дерменджиев.
Вход свободен
Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представя:
Предлага ли антиевропейската реторика алтернативи на европейската демокрация?
8. февруари | 19:00 | Червена зала
ДЕБАТ
Трябва ли Европейският съюз да издига граници пред антиевропейската реторика и дезинформацията или антиевропейските идеи могат свободно циркулират в европейското пространство? Способна ли е антиевропейската реторика да създаде алтернативи на демократичния процес в страните – членки на ЕС и какви са те? Това ще разискваме в българската част от тристранния дебат Турция–Полша–България, организиран със съдействието на Европейския парламент в рамките на проекта „Дебатна мрежа за Европейския парламент“. ЕП не носи отговорност за изказаните по време на събитието тези, коментари и мнения.
На български език.
Вход свободен
ДЕБАТ
Трябва ли Европейският съюз да издига граници пред антиевропейската реторика и дезинформацията или антиевропейските идеи могат свободно циркулират в европейското пространство? Способна ли е антиевропейската реторика да създаде алтернативи на демократичния процес в страните – членки на ЕС и какви са те? Това ще разискваме в българската част от тристранния дебат Турция–Полша–България, организиран със съдействието на Европейския парламент в рамките на проекта „Дебатна мрежа за Европейския парламент“. ЕП не носи отговорност за изказаните по време на събитието тези, коментари и мнения.
На български език.
Вход свободен
В/ХОД арт док зона представя:
Мир Вам!
13. февруари | 19:30 | Червена зала
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
„Мир Вам!“ е универсален религиозен поздрав, който се среща и в християнството, и в исляма. Спектакълът изследва сложната тема за бежанската вълна и праговете на толерантността. Артистите вербатим (от лат., дословно) предават интервюирани по темата бежанци по време на теренно проучване в най-болезнените зони на проблема в страната. Режисьор: Неда Соколовска; терен и анализ: урб. Миглена Герасимова; мапинг: Албена Баева; монтаж: Андрей Гетов; камера: Ивайло Дончев; координатор: Ади Кънева; асистент: Зоя Шопова; обработка на текст: Мириам Кожа; идея: Неда Соколовска, Иван Димитров; технически асистент: Тарек Жарад, Василия Дребова; участват: Мила Банчева, Рикардо Ибрахим.
На български и английски език, с български и арабски субтитри.
Вход: 15/10/5 лв. (по избор на публиката)
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
„Мир Вам!“ е универсален религиозен поздрав, който се среща и в християнството, и в исляма. Спектакълът изследва сложната тема за бежанската вълна и праговете на толерантността. Артистите вербатим (от лат., дословно) предават интервюирани по темата бежанци по време на теренно проучване в най-болезнените зони на проблема в страната. Режисьор: Неда Соколовска; терен и анализ: урб. Миглена Герасимова; мапинг: Албена Баева; монтаж: Андрей Гетов; камера: Ивайло Дончев; координатор: Ади Кънева; асистент: Зоя Шопова; обработка на текст: Мириам Кожа; идея: Неда Соколовска, Иван Димитров; технически асистент: Тарек Жарад, Василия Дребова; участват: Мила Банчева, Рикардо Ибрахим.
На български и английски език, с български и арабски субтитри.
Вход: 15/10/5 лв. (по избор на публиката)
Поредица „Дебюти на границата“ на Център за култура и дебат „Червената къща“
Ловец на свечерявания
15. февруари | 19:30 | Червена зала
ПЪРФОРМАНС
Ние сме Иван Стоянов и Константин Кучев. На сцената разполагаме с цигулка, куфар, две тела (нашите собствени), шест текста на Хулио Кортасар и вас, публиката. Накъде музикално-импровизационното ни представление ще свърне зависи както от нас, така и от вашето участие и от промяната на колективното ни съзнание в процеса на търсене на една нова, обща реалност. Всяко едно издание е само за себе си и няма как да бъде повторено – подобно на свечеряването.
ПЪРФОРМАНС
Ние сме Иван Стоянов и Константин Кучев. На сцената разполагаме с цигулка, куфар, две тела (нашите собствени), шест текста на Хулио Кортасар и вас, публиката. Накъде музикално-импровизационното ни представление ще свърне зависи както от нас, така и от вашето участие и от промяната на колективното ни съзнание в процеса на търсене на една нова, обща реалност. Всяко едно издание е само за себе си и няма как да бъде повторено – подобно на свечеряването.
Португалският институт „Камойнш София“ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Португалска филмова лаборатория 2017
Португалска филмова лаборатория 2017
До утре, другари
20. февруари | 18:30 | Червена зала
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Сюжетът на филма се върти около борбите на промишлени и аграрни работници, свързани със съпротивата на Комунистическата партия по времето на португалската диктатура под управлението на Салазар и т. нар. „Нова държава“. Филмът разглежда борбата за справедливост, както и силната ръка на властта, която пречупва бунта. Режисьор: Йоахим Леитяо, 2005, 180 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Сюжетът на филма се върти около борбите на промишлени и аграрни работници, свързани със съпротивата на Комунистическата партия по времето на португалската диктатура под управлението на Салазар и т. нар. „Нова държава“. Филмът разглежда борбата за справедливост, както и силната ръка на властта, която пречупва бунта. Режисьор: Йоахим Леитяо, 2005, 180 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
Португалският институт „Камойнш София“ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Португалска филмова лаборатория 2017
Португалска филмова лаборатория 2017
Втора употреба
21. февруари | 19:00 | зала Гъливер
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Жоржи, автор на второкласни романи, счита, че всички живеят по-добре от него. Среща се с Лора, самотна майка, която се грижи сама за сина си Андре. Убеден е, че с нея най-накрая си е намерил щастието. Перфектен живот обаче няма и Жоржи скоро ще разбере, че точно както и той, навсякъде някой се бори за щастие. Режисьор: Катарина Руиво, 2012, 110 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Жоржи, автор на второкласни романи, счита, че всички живеят по-добре от него. Среща се с Лора, самотна майка, която се грижи сама за сина си Андре. Убеден е, че с нея най-накрая си е намерил щастието. Перфектен живот обаче няма и Жоржи скоро ще разбере, че точно както и той, навсякъде някой се бори за щастие. Режисьор: Катарина Руиво, 2012, 110 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
VOX POPULI представя:
Невидими № 3: ДОМ
21. февруари | 19:30 | Червена зала
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
Спектакълът е построен върху разговори с бездомни лица, проведени в периода, когато те са най-уязвими – зимата. Артистите дословно (вербатим) предават техните размисли за дома, улицата, обичта, семейството и сънищата.
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
Спектакълът е построен върху разговори с бездомни лица, проведени в периода, когато те са най-уязвими – зимата. Артистите дословно (вербатим) предават техните размисли за дома, улицата, обичта, семейството и сънищата.
Португалският институт „Камойнш София“ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Португалска филмова лаборатория 2017
Португалска филмова лаборатория 2017
Забрави какво съм ти казал
22. февруари | 19:00 | зала Гъливер
ИГРАЛЕН ФИЛМ
История за трагикомедията на живота ни: любов, конфликт, раздели, повторни сблъсъци. Всичко се повтаря циклично до неизбежната смърт. Животът на петима души, намерили любов, омраза, раздяла и приятелство. Това са Месия (почти илюзионист), Фелизбела (почти щастлив), Йоана (почти певица), Барбара (почти със семейство) и дядо Тобиас (почти безсмъртен). Режисьор Антонио Ферейра, 2002, 108 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
ИГРАЛЕН ФИЛМ
История за трагикомедията на живота ни: любов, конфликт, раздели, повторни сблъсъци. Всичко се повтаря циклично до неизбежната смърт. Животът на петима души, намерили любов, омраза, раздяла и приятелство. Това са Месия (почти илюзионист), Фелизбела (почти щастлив), Йоана (почти певица), Барбара (почти със семейство) и дядо Тобиас (почти безсмъртен). Режисьор Антонио Ферейра, 2002, 108 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
Португалският институт „Камойнш София“ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Португалска филмова лаборатория 2017
Португалска филмова лаборатория 2017
Невидимият живот
23. февруари | 19:00 | зала Гъливер
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Филмът проследява живота на Уго, държавен служител, който работи на място, пропито със символиката на някогашната Португалска империя: дворецът „Терейро до Пачо“ в Лисабон. Обсебен от филми на 8 мм, намерени сред вещите на наскоро починалия му шеф, той се потапя в свят, пълен със спомени и загуби. Режисьор: Витор Гончалвес, 2014, 103 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Филмът проследява живота на Уго, държавен служител, който работи на място, пропито със символиката на някогашната Португалска империя: дворецът „Терейро до Пачо“ в Лисабон. Обсебен от филми на 8 мм, намерени сред вещите на наскоро починалия му шеф, той се потапя в свят, пълен със спомени и загуби. Режисьор: Витор Гончалвес, 2014, 103 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
Арт-док зона В/ХОД, „Институтът на боклуците“ и Театър „Реплика“ представят:
Безсъщност
23. февруари | 19:30 | Червена зала
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
Представление за хората, чиито амбиции, кариери, образование, стремежи и мечти са били прекратени поради установено психично заболяване. Но някои от тях са в състояние да продължат да водят нормален живот. Ние вярваме, че можем да им помогнем да бъдат отново част от обществото. Режисьор: Борис Зафиров; участват: Благой Бойчев, Ирина Анреева, Милена Ерменкова, Ованес Торосян; сценарий: Цвета Ерменкова и Борис Зафиров.
На български език.
Вход: 15/10/5 лв. (по избор)
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
Представление за хората, чиито амбиции, кариери, образование, стремежи и мечти са били прекратени поради установено психично заболяване. Но някои от тях са в състояние да продължат да водят нормален живот. Ние вярваме, че можем да им помогнем да бъдат отново част от обществото. Режисьор: Борис Зафиров; участват: Благой Бойчев, Ирина Анреева, Милена Ерменкова, Ованес Торосян; сценарий: Цвета Ерменкова и Борис Зафиров.
На български език.
Вход: 15/10/5 лв. (по избор)
Португалският институт „Камойнш София“ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Португалска филмова лаборатория 2017
Португалска филмова лаборатория 2017
Последният път, когато видях Макао
24. февруари | 18:00 | Червена зала
ДОКУМЕНТАЛНО-ИГРАЛЕН ФИЛМ
Двама режисьори отиват в Макао в опит да открият един мултикултурен и загадъчен град лабиринт, където спомените от детството – спомени като на кино от преживяна реалност в града – влизат в диалог със спомените на Изтока, изградени от киното и литературата. Режисьор: Жоао Педро Родригез, Жоао Руи Гера да Мата, 2012, 82 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
ДОКУМЕНТАЛНО-ИГРАЛЕН ФИЛМ
Двама режисьори отиват в Макао в опит да открият един мултикултурен и загадъчен град лабиринт, където спомените от детството – спомени като на кино от преживяна реалност в града – влизат в диалог със спомените на Изтока, изградени от киното и литературата. Режисьор: Жоао Педро Родригез, Жоао Руи Гера да Мата, 2012, 82 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
Португалският институт „Камойнш София“ и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Португалска филмова лаборатория 2017
Португалска филмова лаборатория 2017
Надеждата е там, където най-малко очакваме
24. февруари | 20:00 | Червена зала
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Известeн треньор по футбол е уволнен. В живота на сина му предстоят драматични промени, тъй като баща му вече няма да бъде в състояние да поддържа предишния му начин на живот. Въпреки това, той ще открие, че животът е пълен и с хубави изненади. Режисьор: Йоахим Леитяо, 2009, 122 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
ИГРАЛЕН ФИЛМ
Известeн треньор по футбол е уволнен. В живота на сина му предстоят драматични промени, тъй като баща му вече няма да бъде в състояние да поддържа предишния му начин на живот. Въпреки това, той ще открие, че животът е пълен и с хубави изненади. Режисьор: Йоахим Леитяо, 2009, 122 мин.
На португалски език, със субтитри на английски.
Вход свободен
Френският институт и Центърът за култура и дебат „Червената къща“ представят:
Европейски съюз: амбицията на един голям проект!
28. февруари | 18:30 | Френски институт (пл. Славейков 3, София 1000)
ДЕБАТ
Създаден след драматичните събития на сцената на Европа, Европейският съюз днес е изправен пред вълна от скептицизъм, който го поставя под въпрос. Това налага отново да се замислим над целите и ценностите, които всички споделяме: какво ни носи Европейският съюз и какво бъдеще искаме да имаме? Каква може да бъде ролята на Франция и България във възобновяването на Европейския съюз? Това е първият от серия дебати на тема „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“ Участници: г-н Доминик Волтон, Национален център за научни изследвания в областта на комуникацията, Франция; проф. Георги Димитров, Софийски университет; г-жа Антоанета Приматарова, Център за либерални стратегии. Събитието ще бъде открито от Н. Пр. г-н Ерик Льобедел, посланик на Франция в България.
На български и френски език, със симултанен превод
Вход свободен
ДЕБАТ
Създаден след драматичните събития на сцената на Европа, Европейският съюз днес е изправен пред вълна от скептицизъм, който го поставя под въпрос. Това налага отново да се замислим над целите и ценностите, които всички споделяме: какво ни носи Европейският съюз и какво бъдеще искаме да имаме? Каква може да бъде ролята на Франция и България във възобновяването на Европейския съюз? Това е първият от серия дебати на тема „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“ Участници: г-н Доминик Волтон, Национален център за научни изследвания в областта на комуникацията, Франция; проф. Георги Димитров, Софийски университет; г-жа Антоанета Приматарова, Център за либерални стратегии. Събитието ще бъде открито от Н. Пр. г-н Ерик Льобедел, посланик на Франция в България.
На български и френски език, със симултанен превод
Вход свободен
Минали събития
За събития преди 2017, свържете се с екипа на Червената къща на [email protected]