всички програми
Събития за месеца
Опит за една революция
ИЗЛОЖБА ЖИВОПИС, СКУЛПТУРА, ФОТОГРАФИЯ, ВИДЕО НА ГРУПА XXL
30 ноември–15 декември – всеки работен ден 10:00–19:00 | Безименна, Гъливер | Вход свободен
Изложбата представя виждано и невиждано от Група „XXL“ (1994–2017). Георги Тенев селектира произведения от лични и корпоративни колекции, за да сподели своята гледна точка към феномена „XXL“. Разказ и свидетелства за един естетически бунт в годините на раздържавяването. Изложбата включва също архив и документация. Автори: Иван Кюранов, Генади Гатев, Георги Тушев, Расим Кръстев, Косьо Минчев, Свилен Стефанов, Хубен Черкелов, Георги Ружев.
30 ноември–15 декември – всеки работен ден 10:00–19:00 | Безименна, Гъливер | Вход свободен
Изложбата представя виждано и невиждано от Група „XXL“ (1994–2017). Георги Тенев селектира произведения от лични и корпоративни колекции, за да сподели своята гледна точка към феномена „XXL“. Разказ и свидетелства за един естетически бунт в годините на раздържавяването. Изложбата включва също архив и документация. Автори: Иван Кюранов, Генади Гатев, Георги Тушев, Расим Кръстев, Косьо Минчев, Свилен Стефанов, Хубен Черкелов, Георги Ружев.
ДЕБЮТИ НА ГРАНИЦАТА ПРЕДСТАВЯ:
Без Изход
Без Изход
ТЕАТЪР
1, 6 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход: 12/10 лв.
„Без Изход“ e адаптация по пиесата „При закрити врата“ на философа, писател и нобелист Жан-Пол Сартр. Трима непознати попадат в ада. Стремежът им към спасение ги изправя пред собствените им слабости и ги довежда до крайност. Адът е място, в което животът, характерът и съществуването ни са немислими, ако няма огледало, което да ни отразява. Корективът са другите. „Без Изход“ е провокация за търсене на целите и пътя към тях.
1, 6 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход: 12/10 лв.
„Без Изход“ e адаптация по пиесата „При закрити врата“ на философа, писател и нобелист Жан-Пол Сартр. Трима непознати попадат в ада. Стремежът им към спасение ги изправя пред собствените им слабости и ги довежда до крайност. Адът е място, в което животът, характерът и съществуването ни са немислими, ако няма огледало, което да ни отразява. Корективът са другите. „Без Изход“ е провокация за търсене на целите и пътя към тях.
Присъдата е свободата на избор, от която ни е страх да се възползваме.
Представлението е продукция на театър „Друга линия“.
Режисура, адаптация и музикално оформление: Дарий Чавдаров
Сценография и костюми: Росица Грънчарова
Техническо осъществяване: Петър Сапунджиев
Превод: Мария Коева
С участието на: Радослав Владимиров, Мартина Кръстева, Надя Керанова.
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (1 декември)
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (6 декември)
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Поредицата „Дебюти на границата" съществува от 2005 и представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства. Вече над сто автори и изпълнители са представяли своите творби в рамките на серията в Червената къща, която се утвърди като естествен дом на необичайните гледни точки в изкуството.
Представлението е продукция на театър „Друга линия“.
Режисура, адаптация и музикално оформление: Дарий Чавдаров
Сценография и костюми: Росица Грънчарова
Техническо осъществяване: Петър Сапунджиев
Превод: Мария Коева
С участието на: Радослав Владимиров, Мартина Кръстева, Надя Керанова.
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (1 декември)
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (6 декември)
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Поредицата „Дебюти на границата" съществува от 2005 и представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства. Вече над сто автори и изпълнители са представяли своите творби в рамките на серията в Червената къща, която се утвърди като естествен дом на необичайните гледни точки в изкуството.
ПОРЕДИЦАТА „ИДЕОЛОГИЧЕСКИ ТРАЕКТОРИИ: НОВИТЕ ДИСИДЕНТИ“ ПРЕДСТАВЯ:
Дисидентството днес – от антикомунизъм към анти-либерализъм?
Дисидентството днес – от антикомунизъм към анти-либерализъм?
РАЗГОВОР С Д-Р НИКОЛАЙ МИХАЙЛОВ
4 декември | 18:30 | Червена зала | БГ |Вход свободен
Д-р Николай Михайлов е анализатор, който често заема остри критични позиции, движещи се срещу установените и преобладаващите схващания. През годините критиките му са били обърнати и към леви, и към десни в политическото пространство в България. Модератор: Илия Вълков, журналист.
4 декември | 18:30 | Червена зала | БГ |Вход свободен
Д-р Николай Михайлов е анализатор, който често заема остри критични позиции, движещи се срещу установените и преобладаващите схващания. През годините критиките му са били обърнати и към леви, и към десни в политическото пространство в България. Модератор: Илия Вълков, журналист.
Тръгвайки от неговата публична позиция, разговорът ще се фокусира върху значението на различието и несъгласието в политиката в съвременната неолиберална епоха. От една страна, дали днес императивът за признаване и гарантиране на различието не се е превърнал в своеобразен културен, политически и идеологически диктат? И от друга – възможно ли е изразяване на несъгласие с либералните ценности на различието и търсене на алтернатива, която да не е антидемократична? Кои са минималните условия, за да бъде чута една подобна алтернатива?
Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Повече за поредицата „Идеологически траектории: новите дисиденти"
Радикални промени се извършват в политическите пейзажи в Европа и в света. В Холандия и Обединеното кралство, Полша, Австрия, Унгария, Гърция, Испания, Германия и САЩ нови антиелитни партии и кандидати почти без предистория печелят широка подкрепа и избори, диктуват политическия дневен ред. Позициите им са разнообразни – и в ляво, и в дясно; обща е критиката им към традиционните елити за това, че са изгубили връзка с тревогите и интересите на мнозинството „обикновени избиратели“. Новите играчи имат яростни противници, често са обвинявани в популизъм, чуват се призиви за изключването им от политиката. Противопоставянето и страстта се завръщат в центъра на политическото поле след десетилетия на скептичност и апатия. Отрицателната страна на тази тенденция на политика, базирана на ярко противопоставени идентичности, е стесняването на пространството за разговор.
В поредицата анализираме без предразсъдъци идеологическите премествания в съвременното общество през основанията, които намират за тях поредица от знакови публични личности. Защо политици и интелектуалци възстават срещу европейските елити? Какво превръща убедения про-европеец в застъпник на Брекзит? Кои промени в света в последните години направиха подобни идеологически премествания възможни? Какво струва отдалечаването от зоната на комфорт на собствената референтна група и дали това е „ново дисидентство“? Краят на безалтернативността на либерализма и краят на „Края на историята“ ли е това?
Поредицата „Идеологически траектории: новите дисиденти“ е организирана от Червената къща в партньорство с европейската мрежата за дебати Time to Talk. Поредицата е подкрепена с грант от фондация „Институт „Отворено общество“, в сътрудничество с „Инициатива за Европа на „Отворено общество“ (OSIFE) на фондации „Отворено общество“.
Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Повече за поредицата „Идеологически траектории: новите дисиденти"
Радикални промени се извършват в политическите пейзажи в Европа и в света. В Холандия и Обединеното кралство, Полша, Австрия, Унгария, Гърция, Испания, Германия и САЩ нови антиелитни партии и кандидати почти без предистория печелят широка подкрепа и избори, диктуват политическия дневен ред. Позициите им са разнообразни – и в ляво, и в дясно; обща е критиката им към традиционните елити за това, че са изгубили връзка с тревогите и интересите на мнозинството „обикновени избиратели“. Новите играчи имат яростни противници, често са обвинявани в популизъм, чуват се призиви за изключването им от политиката. Противопоставянето и страстта се завръщат в центъра на политическото поле след десетилетия на скептичност и апатия. Отрицателната страна на тази тенденция на политика, базирана на ярко противопоставени идентичности, е стесняването на пространството за разговор.
В поредицата анализираме без предразсъдъци идеологическите премествания в съвременното общество през основанията, които намират за тях поредица от знакови публични личности. Защо политици и интелектуалци възстават срещу европейските елити? Какво превръща убедения про-европеец в застъпник на Брекзит? Кои промени в света в последните години направиха подобни идеологически премествания възможни? Какво струва отдалечаването от зоната на комфорт на собствената референтна група и дали това е „ново дисидентство“? Краят на безалтернативността на либерализма и краят на „Края на историята“ ли е това?
Поредицата „Идеологически траектории: новите дисиденти“ е организирана от Червената къща в партньорство с европейската мрежата за дебати Time to Talk. Поредицата е подкрепена с грант от фондация „Институт „Отворено общество“, в сътрудничество с „Инициатива за Европа на „Отворено общество“ (OSIFE) на фондации „Отворено общество“.
ЦЕНТЪР ЗА НЕФОРМАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРНА ДЕЙНОСТ „АЛОС" ПРЕДСТАВЯ:
Щастливият Бекет
Щастливият Бекет
ТЕАТЪР
4, 6, 11, 13 декември | 19:30 – премиера |
зала „Пеша Николова“ | БГ | Вход: 15/12 лв.
Интерактивно театрално представление, вдъхновено от структурата и образния свят в пиесата „О, щастливи дни“ на Самюъл Бекет. Вместо оригиналния текст на пиесата ще бъдат използвани текстове на зрителите на спектакъла съответната вечер.
4, 6, 11, 13 декември | 19:30 – премиера |
зала „Пеша Николова“ | БГ | Вход: 15/12 лв.
Интерактивно театрално представление, вдъхновено от структурата и образния свят в пиесата „О, щастливи дни“ на Самюъл Бекет. Вместо оригиналния текст на пиесата ще бъдат използвани текстове на зрителите на спектакъла съответната вечер.
Всяко отделно представление ще има свой уникален драматургичен език, но структурата винаги ще се запазва същата. Целта е да се постигне подреждането на една многоцветна мандала, която в края да се разпръсне от вятъра. Функционирането на подобен формат е сложно и изисква предварителното активно участие на зрителите. За да се превърне в драматург на представлението, всеки един от 25-е зрители на „Щастливият Бекет" трябва да посети сайта happybeckett.com, да избере дата, да попълни кратка анкета и след това да си купи билет.
Идея и режисура – Марий Росен
Сценарий – Марий Росен и Ана Вълчанова
Сценография и костюми – Петя Боюкова
Музика – Константин Тимошенко
Участват: Ана Вълчанова, Марий Росен, Петя Боюкова, Константин Тимошенко
Проектът е реализиран с подкрепата на Столична програма „Култура“ 2017.
Идея и режисура – Марий Росен
Сценарий – Марий Росен и Ана Вълчанова
Сценография и костюми – Петя Боюкова
Музика – Константин Тимошенко
Участват: Ана Вълчанова, Марий Росен, Петя Боюкова, Константин Тимошенко
Проектът е реализиран с подкрепата на Столична програма „Култура“ 2017.
КИНЕСТЕТИК ПРОДЖЕКТ ПРЕДСТАВЯ:
Реквием за две лисици и едно пиано
Реквием за две лисици и едно пиано
ТАНЦОВ ПЪРФОРМАНС
5, 7 декември | 19:30 – премиера | Пеша Николова | Вход: 12/10 лв.
Пърформансът изследва тялото на съвременния човек отвъд социалната му функция. Проектът цели по елегантно-поетичен начин да съблече социалната черупка и да се докосне до оголената чувствителност на съвременния човек, прогонена от ежедневието. Идея, хореография и визуално решение: Мирослав Йорданов; с участието на: Галина Борисова, Мирослава Захова и Мирослав Йорданов.
5, 7 декември | 19:30 – премиера | Пеша Николова | Вход: 12/10 лв.
Пърформансът изследва тялото на съвременния човек отвъд социалната му функция. Проектът цели по елегантно-поетичен начин да съблече социалната черупка и да се докосне до оголената чувствителност на съвременния човек, прогонена от ежедневието. Идея, хореография и визуално решение: Мирослав Йорданов; с участието на: Галина Борисова, Мирослава Захова и Мирослав Йорданов.
Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата и със съдействието на галерия „Етюд“.
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (5 декември)
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (7 декември)
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (5 декември)
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (7 декември)
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ДЕБЮТИ НА ГРАНИЦАТА ПРЕДСТАВЯ:
Без Изход
Без Изход
ТЕАТЪР
6 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход: 12/10 лв.
„Без Изход“ e адаптация по пиесата „При закрити врата“ на философа, писател и нобелист Жан-Пол Сартр. Трима непознати попадат в ада. Стремежът им към спасение ги изправя пред собствените им слабости и ги довежда до крайност. Адът е място, в което животът, характерът и съществуването ни са немислими, ако няма огледало, което да ни отразява. Корективът са другите. „Без Изход“ е провокация за търсене на целите и пътя към тях.
6 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход: 12/10 лв.
„Без Изход“ e адаптация по пиесата „При закрити врата“ на философа, писател и нобелист Жан-Пол Сартр. Трима непознати попадат в ада. Стремежът им към спасение ги изправя пред собствените им слабости и ги довежда до крайност. Адът е място, в което животът, характерът и съществуването ни са немислими, ако няма огледало, което да ни отразява. Корективът са другите. „Без Изход“ е провокация за търсене на целите и пътя към тях.
Присъдата е свободата на избор, от която ни е страх да се възползваме.
Представлението е продукция на театър „Друга линия“.
Режисура, адаптация и музикално оформление: Дарий Чавдаров
Сценография и костюми: Росица Грънчарова
Техническо осъществяване: Петър Сапунджиев
Превод: Мария Коева
С участието на: Радослав Владимиров, Мартина Кръстева, Надя Керанова.
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (6 декември)
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Поредицата „Дебюти на границата" съществува от 2005 и представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства. Вече над сто автори и изпълнители са представяли своите творби в рамките на серията в Червената къща, която се утвърди като естествен дом на необичайните гледни точки в изкуството.
Представлението е продукция на театър „Друга линия“.
Режисура, адаптация и музикално оформление: Дарий Чавдаров
Сценография и костюми: Росица Грънчарова
Техническо осъществяване: Петър Сапунджиев
Превод: Мария Коева
С участието на: Радослав Владимиров, Мартина Кръстева, Надя Керанова.
КУПЕТЕ БИЛЕТ → (6 декември)
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Поредицата „Дебюти на границата" съществува от 2005 и представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства. Вече над сто автори и изпълнители са представяли своите творби в рамките на серията в Червената къща, която се утвърди като естествен дом на необичайните гледни точки в изкуството.
ГЛОБАЛЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ ЗА МИГРАЦИЯТА 2017 ПРЕДСТАВЯ:
Дом в чужда страна
Дом в чужда страна
ПРОЖЕКЦИЯ, 80 мин, документален филм
8 декември | 19:00 | Червена зала | АНГЛ, БГ, ИСП СУБТИТРИ |Вход свободен
Филмът разказва за мечтите на много хора в Централна Америка, принудени да емигрират. Историята се вслушва и в гласовете на онези, останали в родината си, за да окажат съпротива и да променят живота си. „Къщата на мигранта Салтийо" в Коауила, Мексико, e мястото, където се срещат мигранти в търсене на сигурно място да отпочинат и да съберат сили, преди да опитат да прекосят границата със САЩ.
8 декември | 19:00 | Червена зала | АНГЛ, БГ, ИСП СУБТИТРИ |Вход свободен
Филмът разказва за мечтите на много хора в Централна Америка, принудени да емигрират. Историята се вслушва и в гласовете на онези, останали в родината си, за да окажат съпротива и да променят живота си. „Къщата на мигранта Салтийо" в Коауила, Мексико, e мястото, където се срещат мигранти в търсене на сигурно място да отпочинат и да съберат сили, преди да опитат да прекосят границата със САЩ.
Филмът разкрива какво принуждава хората да напускат държавите си, насилствените и потискащи механизми, прилагани с цел ограничаване движението на мигрантите, и зараждащата се между тях солидарност въпреки границите.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ГЛОБАЛЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ ЗА МИГРАЦИЯТА 2017 ПРЕДСТАВЯ:
Изгубени в Ливан
Изгубени в Ливан
ПРОЖЕКЦИЯ, 85 мин, документален филм; режисьори: Джорджия Скот и София Скот
9 декември | 19:00 | Червена зала | БГ, АНГЛ, ИСП, ФР СУБТИТРИ | Вход свободен
„Изгубени в Ливан" ни показва непознати истории в район, който е на ръба на ада. Пренасяйки ни за повече от година в Ливан – в Бейрут и на границата със Сирия – този филм разказва историята отвъд новинарските репортажи и отразява живота на хората, оцеляващи в сянката на войната в Сирия.
9 декември | 19:00 | Червена зала | БГ, АНГЛ, ИСП, ФР СУБТИТРИ | Вход свободен
„Изгубени в Ливан" ни показва непознати истории в район, който е на ръба на ада. Пренасяйки ни за повече от година в Ливан – в Бейрут и на границата със Сирия – този филм разказва историята отвъд новинарските репортажи и отразява живота на хората, оцеляващи в сянката на войната в Сирия.
Повече информация за филма ще намерите на сайта му: http://www.lostinlebanonfilm.com/
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ГЛОБАЛЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ ЗА МИГРАЦИЯТА 2017 ПРЕДСТАВЯ:
Misafir „Гост"
Misafir „Гост"
ПРОЖЕКЦИЯ, 26 мин, 2017, документален филм; режисьор: Мариам ел Маракеши
9 декември | 20:30 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
Документален филм за трима бежанци в юношеска възраст от Палестина, Сирия и Афганистан, които бягат в Истанбул в търсене на по-добър живот. Филмът разказва тяхната предистория, за приспособяването им към живота в мултикултурния град, приноса им към местната общност и за това как Истанбул ги приема като „гости", а не „бежанци".
9 декември | 20:30 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
Документален филм за трима бежанци в юношеска възраст от Палестина, Сирия и Афганистан, които бягат в Истанбул в търсене на по-добър живот. Филмът разказва тяхната предистория, за приспособяването им към живота в мултикултурния град, приноса им към местната общност и за това как Истанбул ги приема като „гости", а не „бежанци".
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ГЛОБАЛЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ ЗА МИГРАЦИЯТА 2017 ПРЕДСТАВЯ:
Звукът на мъчението
Звукът на мъчението
ПРОЖЕКЦИЯ, 59 мин, документален филм; режисьор: Керен Шайо
10 декември | 19:00 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
След като Европа затваря границите си през 2006, хиляди еритрейци бягат от военната диктатура в страната си към Израел. Единственият изход е през Синайската пустиня към Египет. Там мнозина биват отвличани от бедуински каналджии и отвеждани в лагери, където са измъчвани, изнасилвани, принуждавани да се обаждат на роднини и да просят откуп за освобождението си.
10 декември | 19:00 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
След като Европа затваря границите си през 2006, хиляди еритрейци бягат от военната диктатура в страната си към Израел. Единственият изход е през Синайската пустиня към Египет. Там мнозина биват отвличани от бедуински каналджии и отвеждани в лагери, където са измъчвани, изнасилвани, принуждавани да се обаждат на роднини и да просят откуп за освобождението си.
Филмът следва еритрейска журналистка, живееща в Швеция. В радиопредаването си тя говори със заложници в лагерите и записва молбите им за помощ, както и членовете на семействата им, които събират пари за освобождаването им. Проследяваме и двама бежанци, които успешно достигат Израел в опит да спасят живота на любимите си хора.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ГЛОБАЛЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ ЗА МИГРАЦИЯТА 2017 ПРЕДСТАВЯ:
Това уби майка ми
Това уби майка ми
ПРОЖЕКЦИЯ, 25 мин, драма
10 декември | 20:15 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
Филмът показва какви са последиците от женското обрязване. Амина, режисьор на филма, е бежанка от Конго, живееща в Какума, Кения. Тя е красноречив пример за човек, който ползва уменията си в ситуацията, в която се намира – не само за да помогне на други бежанци и мигранти, но и на местните кенийци. Амина разбива предразсъдъка, че бежанците само получават помощи и чакат. Филмът включва и кратко интервю с нея.
10 декември | 20:15 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
Филмът показва какви са последиците от женското обрязване. Амина, режисьор на филма, е бежанка от Конго, живееща в Какума, Кения. Тя е красноречив пример за човек, който ползва уменията си в ситуацията, в която се намира – не само за да помогне на други бежанци и мигранти, но и на местните кенийци. Амина разбива предразсъдъка, че бежанците само получават помощи и чакат. Филмът включва и кратко интервю с нея.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
СЕРИЯTA ДЕБАТИ „НАШАТА ЕВРОПА: КАКВА ЕВРОПА ИСКАМЕ НИЕ?“ ПРЕДСТАВЯ:
Съществува ли единен европейски правов съюз?
Съществува ли единен европейски правов съюз?
ДЕБАТ
11 декември | 18:30 | Френски институт | ФР, БГ | Вход свободен
Има ли единна правова държава в европейски мащаб, която е обща за всички държави-членки? Ако случаят е такъв, как може да се разгледа нежеланието на някои страни да прилагат различни европейски разпоредби? При какви условия единният европейски правов съюз е съвместим с националния суверенитет на държавите-членки?
11 декември | 18:30 | Френски институт | ФР, БГ | Вход свободен
Има ли единна правова държава в европейски мащаб, която е обща за всички държави-членки? Ако случаят е такъв, как може да се разгледа нежеланието на някои страни да прилагат различни европейски разпоредби? При какви условия единният европейски правов съюз е съвместим с националния суверенитет на държавите-членки?
Правовата държава може да се определи като институционална система, в която публичната власт е подчинена на закона. Такава система предполага, от друга страна, равенството на субектите пред правните норми, но и съществуването на независими юрисдикции, както и спазването на нормативната йерархия.
Ако транспонираме тази система на наднационално равнище, можем ли да заключим, че има единна правова държава в европейски мащаб, която е обща за всички държави-членки? Ако случаят е такъв, как може да се разгледа нежеланието на някои страни да прилагат различни европейски разпоредби?
При какви условия единният европейски правов съюз е съвместим с националния суверенитет на държавите-членки? Този въпрос може да ни накара да се замислим над общите ни ценности, на които се базира европейското право и които са неделими от самата идея за Европа.
На последно място стои въпросът до каква степен тези ценности са предназначени да съставляват система от задължителни норми за всички членове на Европейския съюз, като по този начин се консолидира съществуването на истински европейски правов съюз.
Това е седмият дебат от поредицата „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“, организирана от Френски институт – България и Център за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“. Събитията се провеждат ежемесечно през 2017. Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.
Гости на 11 декември ще бъдат Филип БАС, Петър СТОЯНОВ и Иванка ИВАНОВА.
Филип БАС е френски политик, член на партията на Републиканците. Бивш главен секретар на Елисейския дворец по времето на Президента Жак Ширак и Министър на здравеопазването и солидарността в правителството на Доминик дьо Вилпен. От 1 октомври 2014 е Председател на законодателната комисия на Сената.
Петър СТОЯНОВ е български юрист и политик. Президент на Република България (22 януари 1997 – 22 януари 2002). През 2004 е номиниран като специален пратеник на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа за уреждането на конфликта в Приднестровието.
Иванка ИВАНОВА е български юрист, Директор на правната програма на Институт Отворено общество. Професионалните й интереси са в областта на върховенството на закона, спазването на човешките права, европейската интеграция и съдебната реформа.
Дебатът ще се състои във Френския институт в България (пл. „Славейков“ № 3, София 1000).
Събитието е със симултанен превод, а входът е свободен.
Ако транспонираме тази система на наднационално равнище, можем ли да заключим, че има единна правова държава в европейски мащаб, която е обща за всички държави-членки? Ако случаят е такъв, как може да се разгледа нежеланието на някои страни да прилагат различни европейски разпоредби?
При какви условия единният европейски правов съюз е съвместим с националния суверенитет на държавите-членки? Този въпрос може да ни накара да се замислим над общите ни ценности, на които се базира европейското право и които са неделими от самата идея за Европа.
На последно място стои въпросът до каква степен тези ценности са предназначени да съставляват система от задължителни норми за всички членове на Европейския съюз, като по този начин се консолидира съществуването на истински европейски правов съюз.
Това е седмият дебат от поредицата „Нашата Европа: каква Европа искаме ние?“, организирана от Френски институт – България и Център за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“. Събитията се провеждат ежемесечно през 2017. Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.
Гости на 11 декември ще бъдат Филип БАС, Петър СТОЯНОВ и Иванка ИВАНОВА.
Филип БАС е френски политик, член на партията на Републиканците. Бивш главен секретар на Елисейския дворец по времето на Президента Жак Ширак и Министър на здравеопазването и солидарността в правителството на Доминик дьо Вилпен. От 1 октомври 2014 е Председател на законодателната комисия на Сената.
Петър СТОЯНОВ е български юрист и политик. Президент на Република България (22 януари 1997 – 22 януари 2002). През 2004 е номиниран като специален пратеник на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа за уреждането на конфликта в Приднестровието.
Иванка ИВАНОВА е български юрист, Директор на правната програма на Институт Отворено общество. Професионалните й интереси са в областта на върховенството на закона, спазването на човешките права, европейската интеграция и съдебната реформа.
Дебатът ще се състои във Френския институт в България (пл. „Славейков“ № 3, София 1000).
Събитието е със симултанен превод, а входът е свободен.
ГЛОБАЛЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ ЗА МИГРАЦИЯТА 2017 ПРЕДСТАВЯ:
Шингал, къде си?
Шингал, къде си?
ПРОЖЕКЦИЯ, 98 мин, документален филм; режисьор: Ангелос Ралис
11 декември | 19:00 | Червена зала |БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
Заснет в изоставена въглищна мина при границата с Турция, филмът преплита драматичните истории на йезидите, бягащи от атаките на Ислямска държава, при които са отвлечени повече от 3 000 жени и деца.
11 декември | 19:00 | Червена зала |БГ, АНГЛ СУБТИТРИ | Вход свободен
Заснет в изоставена въглищна мина при границата с Турция, филмът преплита драматичните истории на йезидите, бягащи от атаките на Ислямска държава, при които са отвлечени повече от 3 000 жени и деца.
Глобален филмов фестивал за миграцията 2017 се провежда в София и Харманли като част от глобална инициатива на Международната организация по миграция. Фестивалът ще покаже филми на различни теми, свързани с миграцията: трудова миграция, климатични промени и миграция, управление на границите, т.н. Те представят проблеми от Африка, Азия, Близкия изток, Южна и Северна Америка и Европа. В София местата на провеждане са: G8 Cinema, Eurocinema, The Fridge, Институт „Сервантес", Червената къща, Нов български университет.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
В РАМКИТЕ НА ИЗЛОЖБАТА „ОПИТ ЗА ЕДНА РЕВОЛЮЦИЯ“:
Расим – живот и дело, течности и плът (един субективен поглед)
Расим – живот и дело, течности и плът (един субективен поглед)
ПРОЖЕКЦИИ, ДИАЛОЗИ
12 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход свободен
Разказ/разговор/разрез на едно уникално артистично тяло. Нестинарски опит, регистриран чрез видео и спомени. Реминисценции през десетилетия на художествен радикализъм и експерименти, невиждани преди в българското изкуство. Метафора на пазарния култ, връхлетял България след падането на комунистическия култ: Расим променя тялото си.
12 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход свободен
Разказ/разговор/разрез на едно уникално артистично тяло. Нестинарски опит, регистриран чрез видео и спомени. Реминисценции през десетилетия на художествен радикализъм и експерименти, невиждани преди в българското изкуство. Метафора на пазарния култ, връхлетял България след падането на комунистическия култ: Расим променя тялото си.
За година се превръща в мускулест идеал на силовата епоха. Реже части от плътта си, за да засвидетелства: не обрязването прави човека брат или враг. Расим се нагърбва с отчаянието на безпризорната младеж. Диша лепило и стига до ръба между изкуство и реалност, между здраве и болест.
С участието на Расим Кръстев и Георги Тенев.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
С участието на Расим Кръстев и Георги Тенев.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ЧЕРВЕНАТА КЪЩА И ПОСОЛСТВОТО НА ХОЛАНДИЯ ПРЕДСТАВЯТ:
Кодош с гиганти (София)
Кодош с гиганти (София)
ПРОЖЕКЦИЯ, 111 мин, документален филм, 2016; режисьор: Сара Такслер
13 декември | 18:00 | Червена зала | АНГЛ И АРАБ, БГ СУБ| Вход: с покани или предварителна регистрация
Прожекцията на документалния филм е по повод Международния ден на правата на човека – 10 декември – и ще бъде последвана от дискусия за свободата на словото, шегата и властта, с участието на Руслан Трад, блогър и журналист, и на д-р Георги Езекиев, издател на „Зов нюз", Враца. Модератор: Ирина Недева, журналист от БНР и председател на Асоциация на европейските журналисти – България (АЕЖ).
13 декември | 18:00 | Червена зала | АНГЛ И АРАБ, БГ СУБ| Вход: с покани или предварителна регистрация
Прожекцията на документалния филм е по повод Международния ден на правата на човека – 10 декември – и ще бъде последвана от дискусия за свободата на словото, шегата и властта, с участието на Руслан Трад, блогър и журналист, и на д-р Георги Езекиев, издател на „Зов нюз", Враца. Модератор: Ирина Недева, журналист от БНР и председател на Асоциация на европейските журналисти – България (АЕЖ).
Повече за участниците
Руслан Трад е блогър и журналист, фокусиран върху Близкия Изток и Северна Африка, съосновател на българската редакция на Global Voices и основател на Форума за арабска култура
Д-р Георги Езекиев, хирург и издател на „Зов нюз", Враца, който заедно с главната редакторка Мария Димитрова наскоро получи заплахи за живота си заради журналистическо разследване.
Събитието се осъществява в партньорство с АЕЖ – България.
Филмът е на английски и арабски, със субтитри на български. Дискусията е на български.
Вход: с покани или с предварителна регистрация тук.
„Кодош с гиганти“/Tickling Giants (Сара Такслер; документален филм, 2016, 111 мин, САЩ) е документален филм за Басем Юсеф, наричан още „египетският Джон Стюарт“. Водещият се закача с Мубарак докато е на власт, но и с Мюсюлмански братя, с президента, с главния прокурор... По време на арабската пролет той заменя кариерата си на хирург, спасяващ хора, за тази на водещ на вечерно телевизионно talk-show на египетската телевизия. Успехите и нещастията на Юсеф изглеждат силно зависими от странностите на лидерите в Египет. Това превръща „Кодош с гиганти“ в може би най-великолепния урок по историята на турбулентния съвременен Египет.
Хуморът може да изгони всяко зло; това е убеждението на лекаря комик Басем Юсеф. Въпреки това, в работата му на сърдечен хирург няма много поводи за смях. За да пусне на свобода своето чувство за хумор и за да подкрепи протестите срещу режима Басем Юсеф започва канал в YouTube, пълен с домашни филми, в които осмива президента Мубарак. Каналът му има огромен успех, с десетки зрители всеки ден. Така Юсеф решава да направи смелия ход и се отказва от работата си като сърдечен хирург, за да премине към нова кариера на пълноценен комик в негово собственото телевизионно шоу на египетски телевизионен канал. Той взема формата от най-големия си модел: американския комик и сатирик Джон Стюарт. Al Bernameg ("The Show") скоро се превръща в една от най-гледаните програми в арабския свят с 30 милиона зрители всяко издание. Но сатиричната програма е толкова спорна, колкото и популярна, благодарение на критиките си към режима. След падането на диктатора Мубарак, вълната се обръща. Демократичноизбраните Мюсюлмански братя също не изглеждат много привързани към свободата на словото. Юсеф и неговият екип са под огромен натиск, но все пак продължават да „гъделичкат гигантите“, използвайки хумор и сатира, за да оспорят несправедливостта и лицемерието.
Трейлър: https://www.youtube.com/watch?time_continue=117&v=YEQcD0b4v1s
Награда: Номиниран за най-добър документален филм на филмовия фестивал Tribeca 2016.
Руслан Трад е блогър и журналист, фокусиран върху Близкия Изток и Северна Африка, съосновател на българската редакция на Global Voices и основател на Форума за арабска култура
Д-р Георги Езекиев, хирург и издател на „Зов нюз", Враца, който заедно с главната редакторка Мария Димитрова наскоро получи заплахи за живота си заради журналистическо разследване.
Събитието се осъществява в партньорство с АЕЖ – България.
Филмът е на английски и арабски, със субтитри на български. Дискусията е на български.
Вход: с покани или с предварителна регистрация тук.
„Кодош с гиганти“/Tickling Giants (Сара Такслер; документален филм, 2016, 111 мин, САЩ) е документален филм за Басем Юсеф, наричан още „египетският Джон Стюарт“. Водещият се закача с Мубарак докато е на власт, но и с Мюсюлмански братя, с президента, с главния прокурор... По време на арабската пролет той заменя кариерата си на хирург, спасяващ хора, за тази на водещ на вечерно телевизионно talk-show на египетската телевизия. Успехите и нещастията на Юсеф изглеждат силно зависими от странностите на лидерите в Египет. Това превръща „Кодош с гиганти“ в може би най-великолепния урок по историята на турбулентния съвременен Египет.
Хуморът може да изгони всяко зло; това е убеждението на лекаря комик Басем Юсеф. Въпреки това, в работата му на сърдечен хирург няма много поводи за смях. За да пусне на свобода своето чувство за хумор и за да подкрепи протестите срещу режима Басем Юсеф започва канал в YouTube, пълен с домашни филми, в които осмива президента Мубарак. Каналът му има огромен успех, с десетки зрители всеки ден. Така Юсеф решава да направи смелия ход и се отказва от работата си като сърдечен хирург, за да премине към нова кариера на пълноценен комик в негово собственото телевизионно шоу на египетски телевизионен канал. Той взема формата от най-големия си модел: американския комик и сатирик Джон Стюарт. Al Bernameg ("The Show") скоро се превръща в една от най-гледаните програми в арабския свят с 30 милиона зрители всяко издание. Но сатиричната програма е толкова спорна, колкото и популярна, благодарение на критиките си към режима. След падането на диктатора Мубарак, вълната се обръща. Демократичноизбраните Мюсюлмански братя също не изглеждат много привързани към свободата на словото. Юсеф и неговият екип са под огромен натиск, но все пак продължават да „гъделичкат гигантите“, използвайки хумор и сатира, за да оспорят несправедливостта и лицемерието.
Трейлър: https://www.youtube.com/watch?time_continue=117&v=YEQcD0b4v1s
Награда: Номиниран за най-добър документален филм на филмовия фестивал Tribeca 2016.
В/ХОД АРТ ДОК ЗОНА ПРЕДСТАВЯ:
Сами
Сами
СПЕКТАКЪЛЪТ Е ОТМЕНЕН ПО ТЕХНИЧЕСКИ ПРИЧИНИ!
14 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход: 12/10 лв.
Много къщи. Един човек. Тишина. Ако един човек каже нещо, но няма кой да го чуе, казал ли го е наистина? В България има над 60 села, които имат само един обитател. В още толкова живеят двама. Спектакълът e сред спечелилите финансиране от В/ХОД по програма „Малък АРТ ДОК грант“. От и с: Боряна Пенева, Милко Йовчев. Художник: Маргарита Данчева.
14 декември | 19:30 | Червена зала | БГ | Вход: 12/10 лв.
Много къщи. Един човек. Тишина. Ако един човек каже нещо, но няма кой да го чуе, казал ли го е наистина? В България има над 60 села, които имат само един обитател. В още толкова живеят двама. Спектакълът e сред спечелилите финансиране от В/ХОД по програма „Малък АРТ ДОК грант“. От и с: Боряна Пенева, Милко Йовчев. Художник: Маргарита Данчева.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Спектакълът „Сами“ на Театър „Реплика“ е един от двата проекта, които тази година спечелиха финансиране от В/ХОД по програмата за насърчаване на социално-ангажиран театър „Малък АРТ ДОК грант“. Писателят Георги Господинов, журналистите Диана Иванова и Светослав Тодоров, съоснователят на Център за култура и дебат „Червената къща“ Десислава Гаврилова и режисьорът Неда Соколовска бяха в журито, което избра най-добрите идеи, които да получат сценична реализация и обществена трибуна.
ЧЕРВЕНАТА КЪЩА И ПОСОЛСТВОТО НА ХОЛАНДИЯ ПРЕДСТАВЯТ:
Кoдош с гиганти (Пловдив)
Кoдош с гиганти (Пловдив)
ПРОЖЕКЦИЯ, 111 мин, документален филм, 2016; режисьор: Сара Такслер
15 декември | 16:30 | „Котка и мишка“, ул. „Христо Дюкмеджиев“ № 14, кв. „Капана“ в Пловдив | АНГЛ И АРАБ, БГ СУБ| Вход: с покани или предварителна регистрация
Прожекцията на документалния филм е по повод Международния ден на правата на човека – 10 декември – и ще бъде последвана от дискусия за свободата на словото, шегата и властта, с участието на Иво Дернев („Под тепето"), Виктор Янков (Радио „Пловдив" и Пловдив „Нощ“) и адв. Мария Шаркова (медицинско право).
15 декември | 16:30 | „Котка и мишка“, ул. „Христо Дюкмеджиев“ № 14, кв. „Капана“ в Пловдив | АНГЛ И АРАБ, БГ СУБ| Вход: с покани или предварителна регистрация
Прожекцията на документалния филм е по повод Международния ден на правата на човека – 10 декември – и ще бъде последвана от дискусия за свободата на словото, шегата и властта, с участието на Иво Дернев („Под тепето"), Виктор Янков (Радио „Пловдив" и Пловдив „Нощ“) и адв. Мария Шаркова (медицинско право).
Модератор: Ирина Недева, журналист от БНР и председател на Асоциация на европейските журналисти – България (АЕЖ).
Събитието се осъществява в партньорство с АЕЖ – България и саита „Под тепето".
Филмът е на английски и арабски, със субтитри на български. Дискусията е на български.
Капацитетът на събитието е 30 души. Вход: с покани или с предварителна регистрация тук.
„Кодош с гиганти“/Tickling Giants (Сара Такслер; документален филм, 2016, 111 мин, САЩ) е документален филм за Басем Юсеф, наричан още „египетският Джон Стюарт“. Водещият се закача с Мубарак докато е на власт, но и с Мюсюлмански братя, с президента, с главния прокурор... По време на арабската пролет той заменя кариерата си на хирург, спасяващ хора, за тази на водещ на вечерно телевизионно talk-show на египетската телевизия. Успехите и нещастията на Юсеф изглеждат силно зависими от странностите на лидерите в Египет. Това превръща „Кодош с гиганти“ в може би най-великолепния урок по историята на турбулентния съвременен Египет.
Хуморът може да изгони всяко зло; това е убеждението на лекаря комик Басем Юсеф. Въпреки това, в работата му на сърдечен хирург няма много поводи за смях. За да пусне на свобода своето чувство за хумор и за да подкрепи протестите срещу режима Басем Юсеф започва канал в YouTube, пълен с домашни филми, в които осмива президента Мубарак. Каналът му има огромен успех, с десетки зрители всеки ден. Така Юсеф решава да направи смелия ход и се отказва от работата си като сърдечен хирург, за да премине към нова кариера на пълноценен комик в негово собственото телевизионно шоу на египетски телевизионен канал. Той взема формата от най-големия си модел: американския комик и сатирик Джон Стюарт. Al Bernameg ("The Show") скоро се превръща в една от най-гледаните програми в арабския свят с 30 милиона зрители всяко издание. Но сатиричната програма е толкова спорна, колкото и популярна, благодарение на критиките си към режима. След падането на диктатора Мубарак, вълната се обръща. Демократичноизбраните Мюсюлмански братя също не изглеждат много привързани към свободата на словото. Юсеф и неговият екип са под огромен натиск, но все пак продължават да „гъделичкат гигантите“, използвайки хумор и сатира, за да оспорят несправедливостта и лицемерието.
Трейлър: https://www.youtube.com/watch?time_continue=117&v=YEQcD0b4v1s
Награда: Номиниран за най-добър документален филм на филмовия фестивал Tribeca 2016.
Събитието се осъществява в партньорство с АЕЖ – България и саита „Под тепето".
Филмът е на английски и арабски, със субтитри на български. Дискусията е на български.
Капацитетът на събитието е 30 души. Вход: с покани или с предварителна регистрация тук.
„Кодош с гиганти“/Tickling Giants (Сара Такслер; документален филм, 2016, 111 мин, САЩ) е документален филм за Басем Юсеф, наричан още „египетският Джон Стюарт“. Водещият се закача с Мубарак докато е на власт, но и с Мюсюлмански братя, с президента, с главния прокурор... По време на арабската пролет той заменя кариерата си на хирург, спасяващ хора, за тази на водещ на вечерно телевизионно talk-show на египетската телевизия. Успехите и нещастията на Юсеф изглеждат силно зависими от странностите на лидерите в Египет. Това превръща „Кодош с гиганти“ в може би най-великолепния урок по историята на турбулентния съвременен Египет.
Хуморът може да изгони всяко зло; това е убеждението на лекаря комик Басем Юсеф. Въпреки това, в работата му на сърдечен хирург няма много поводи за смях. За да пусне на свобода своето чувство за хумор и за да подкрепи протестите срещу режима Басем Юсеф започва канал в YouTube, пълен с домашни филми, в които осмива президента Мубарак. Каналът му има огромен успех, с десетки зрители всеки ден. Така Юсеф решава да направи смелия ход и се отказва от работата си като сърдечен хирург, за да премине към нова кариера на пълноценен комик в негово собственото телевизионно шоу на египетски телевизионен канал. Той взема формата от най-големия си модел: американския комик и сатирик Джон Стюарт. Al Bernameg ("The Show") скоро се превръща в една от най-гледаните програми в арабския свят с 30 милиона зрители всяко издание. Но сатиричната програма е толкова спорна, колкото и популярна, благодарение на критиките си към режима. След падането на диктатора Мубарак, вълната се обръща. Демократичноизбраните Мюсюлмански братя също не изглеждат много привързани към свободата на словото. Юсеф и неговият екип са под огромен натиск, но все пак продължават да „гъделичкат гигантите“, използвайки хумор и сатира, за да оспорят несправедливостта и лицемерието.
Трейлър: https://www.youtube.com/watch?time_continue=117&v=YEQcD0b4v1s
Награда: Номиниран за най-добър документален филм на филмовия фестивал Tribeca 2016.
В/ХОД АРТ ДОК ЗОНА ПРЕДСТАВЯ:
Което остава
Което остава
ДОКУМЕНТАЛЕН ПЪРФОРМАНС-ПРОМЕНАДА
15, 18 декември | 19:30 |Вход свободен с дарение в края на всяко представление
Водена от актьорите на Vox Populi, публиката на пърформанса предприема пътешествие между три знакови софийски улици, за да стане свидетел на ситуации от един паралелен живот на града. Пред паметните плочи, контейнерите за боклук, графитите и невидимите скривалища изведнъж проговарят неговите енигматични обитатели – хората, които се грижат за онова, „което остава“.
15, 18 декември | 19:30 |Вход свободен с дарение в края на всяко представление
Водена от актьорите на Vox Populi, публиката на пърформанса предприема пътешествие между три знакови софийски улици, за да стане свидетел на ситуации от един паралелен живот на града. Пред паметните плочи, контейнерите за боклук, графитите и невидимите скривалища изведнъж проговарят неговите енигматични обитатели – хората, които се грижат за онова, „което остава“.
Режисьор: Неда Соколовска
Участват: Пламена Пенчева, Петко Каменов, Георги Налджиев, Стойка Стефанова. Пърформансът тръгва от Червената къща и ще бъде представен на открито.
* Поради спецификата на спектакъла, максимумът от зрители е 15 души. Затова е необходима предварителна резервация на e-mail: [email protected].
Пърформансът е съвместна инициатива на Студио за документален театър VOX POPULI, Екологично сдружение „За Земята“ и студенти от специалност „Културология“ към СУ.
Пърформансът се случва в рамките на проекта „Училище за устойчиво развитие и активизъм“ на „За Земята“ и „Приятели на Земята Европа“. Той цели да насърчи неформални методи за екологично образование с акцент върху практически знания и изграждане на информирана гражданска позиция по глобални теми, които засягат хората и природата.
По време на първия етап на проекта, в периода май–юни 2017 г., беше организирано теренно проучване, в което екипът се срещна с десетки рециклатори в различни райони на София. Бяха посетени повечето пунктове за събиране на отпадъци в града, записани историите на хората, които ежедневно ги посещават и изхранват себе си и семействата си с получените средства. Тези „анонимни“ събирачи на боклук, които често подминаваме с апатия и мнителност, всъщност са сред най-важните двигатели за постоянното обновление на София и съхранението на нейния облик.
„Приятели на Земята България“ благодари за финансовата помощ на Европейския съюз. Съдържанието на това събитие и на представените в него материали не отразява позицията на Европейския съюз. Европейският съюз не носи отговорност за предоставената информация по време на събитието.
ФЕСТИВАЛЪТ НА ЛГБТИ ОБЩНОСТИТЕ ПРЕДСТАВЯ:
Gender(Fluid)
Gender(Fluid)
КОНЦЕРТ, ПОЕТИЧНО ЧЕТЕНЕ, ПЪРФОРМАНС
16 декември | 19:30 | Червена зала |БГ, АНГЛ | Вход: 10/8 лв.
Музикално-поетично-пърформативната акция е като алхимично-физичен експеримент с течността пол (gender) и, както всеки друг проект на Strawberry Finns, е с отворен код към публиката – интерактивен. Това дава възможност на всеки един от присъстващите да стане част от изследването. Автор: The Strawberry Finns – музикално-импровизационната ъндърграунд формация.
16 декември | 19:30 | Червена зала |БГ, АНГЛ | Вход: 10/8 лв.
Музикално-поетично-пърформативната акция е като алхимично-физичен експеримент с течността пол (gender) и, както всеки друг проект на Strawberry Finns, е с отворен код към публиката – интерактивен. Това дава възможност на всеки един от присъстващите да стане част от изследването. Автор: The Strawberry Finns – музикално-импровизационната ъндърграунд формация.
Gender(Fluid) e сивата зона между „момче" и „момиче", нещо трето, а може би дори и четвърто и пето…
Gender(Fluid) е когато си седемгодишен и много искаш да пробваш шала на мама, но дядо ти казва, че това са „женски истории"…
Gender(Fluid) е когато вместо поли, предпочиташ да носиш панталони (дори и през лятото) и приятелите ти казват, че си голяма „мъжкарана"…
Gender(Fluid) е когато не държиш да раждаш, но майка ти все настоява и пита кога ще има внучета…
Gender(Fluid) е когато обичаш да носиш спирала, лак и грим (но вечер, за да не те види някой)…
Gender(Fluid) е когато не обичаш футбол, а съучениците ти играят мач в голямото междучасие…
Gender(Fluid) е когато някой ти каже „Дръж се като истински мъж!" или „Това не подобава на една жена!"…
Но в крайна сметка кой може да каже какво подобава на един мъж и на една жена?
А на един антимъж и на една антижена?
Кой поставя нормата?
А какво става с тези, които изцяло изпадат от бинарната матрица?
Не се притеснявай. За тези и още много въпроси ние нямаме отговори. Но със сигурност имаме още много въпроси.
Gender(Fluid) е театрална музика или музикален театър. Поредица от пърформативни действия със седем предмета, която има за цел да изследва темата за пола и половите роли посредством импровизация.
Зад Gender(Fluid) стоят The Strawberry Finns в състав: Angelica Nightingale, Константин Кучев, Александър Евтимов-Шаманчето.
КУПИ БИЛЕТ →
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Gender(Fluid) е когато си седемгодишен и много искаш да пробваш шала на мама, но дядо ти казва, че това са „женски истории"…
Gender(Fluid) е когато вместо поли, предпочиташ да носиш панталони (дори и през лятото) и приятелите ти казват, че си голяма „мъжкарана"…
Gender(Fluid) е когато не държиш да раждаш, но майка ти все настоява и пита кога ще има внучета…
Gender(Fluid) е когато обичаш да носиш спирала, лак и грим (но вечер, за да не те види някой)…
Gender(Fluid) е когато не обичаш футбол, а съучениците ти играят мач в голямото междучасие…
Gender(Fluid) е когато някой ти каже „Дръж се като истински мъж!" или „Това не подобава на една жена!"…
Но в крайна сметка кой може да каже какво подобава на един мъж и на една жена?
А на един антимъж и на една антижена?
Кой поставя нормата?
А какво става с тези, които изцяло изпадат от бинарната матрица?
Не се притеснявай. За тези и още много въпроси ние нямаме отговори. Но със сигурност имаме още много въпроси.
Gender(Fluid) е театрална музика или музикален театър. Поредица от пърформативни действия със седем предмета, която има за цел да изследва темата за пола и половите роли посредством импровизация.
Зад Gender(Fluid) стоят The Strawberry Finns в състав: Angelica Nightingale, Константин Кучев, Александър Евтимов-Шаманчето.
КУПИ БИЛЕТ →
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ГРАЖДАНСКО СДРУЖЕНИЕ „ЛИБЕРТАРИУМ“ ПРЕДСТАВЯ:
Ще ти разкажа приказка
Ще ти разкажа приказка
ТЕАТЪР ЗА ДЕЦА
17 декември | 16:30 | Пеша Николова | БГ | Вход: 6/4 лв.
Представление за деца по текстове на деца (подходящи за възраст над 6 години). Спектакълът се основава на пет приказки – всяка с различна гледна точка към темата за различието. В него актьорите търсят вход към собственото си отминало детство. Дали приказните светове на детското въображение ще издържат под натиска на порастването?
17 декември | 16:30 | Пеша Николова | БГ | Вход: 6/4 лв.
Представление за деца по текстове на деца (подходящи за възраст над 6 години). Спектакълът се основава на пет приказки – всяка с различна гледна точка към темата за различието. В него актьорите търсят вход към собственото си отминало детство. Дали приказните светове на детското въображение ще издържат под натиска на порастването?
По приказки на: Любомира Димитрова, Албена Велева, Кристиян Теодосиев, Кирил Димов и Виктор Джаков.
Участват: Деница Даринова, Яна Бобева, Боян Арсов и Живко Симеонов
Драматургия: Ясен Василев
Визуална среда и костюми: Каролина Далкалъчева
Музикално оформление: Кристиан Сугарев
Постановка: Тея Сугарева
Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерство на културата и на Програма „Култура“ на Столична община за 2017 г.
КУПЕТЕ БИЛЕТ →
Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Участват: Деница Даринова, Яна Бобева, Боян Арсов и Живко Симеонов
Драматургия: Ясен Василев
Визуална среда и костюми: Каролина Далкалъчева
Музикално оформление: Кристиан Сугарев
Постановка: Тея Сугарева
Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерство на културата и на Програма „Култура“ на Столична община за 2017 г.
КУПЕТЕ БИЛЕТ →
Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ФЕСТИВАЛЪТ НА ЛГБТИ ОБЩНОСТИТЕ ПРЕДСТАВЯ:
#Pride
#Pride
ВЕРБАТИМ ТЕАТЪР
17 декември | 19:30 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБ | Вход: 12/10 лв.
Документален спектакъл, който представя историите на част от участниците в запомненото като първо Прайд шествие през 2008. Зад медийното отразяване, социалното внимание и реакциите срещу различието стои изборът на хора, както ЛГБТ, така и хетеросексуални, престрашили се да подкрепят публично идеята за Прайд.
17 декември | 19:30 | Червена зала | БГ, АНГЛ СУБ | Вход: 12/10 лв.
Документален спектакъл, който представя историите на част от участниците в запомненото като първо Прайд шествие през 2008. Зад медийното отразяване, социалното внимание и реакциите срещу различието стои изборът на хора, както ЛГБТ, така и хетеросексуални, престрашили се да подкрепят публично идеята за Прайд.
„#Pride" е проект на театрално сдружение KOMA ludens и част от арт-док платформата на VOX POPULI - В/ХОД, осъществени с подкрепата на Център за култура и дебат Червената къща" и съдействието на ID Club.
Представлението ще бъде представено като част от Фестивалът на ЛГБТИ общностите | Sofia LGBTI Community Fest, които ще се проведе от 11 до 17 декември 2017.
Режисьор: Констанца Гецова
Идея и текст: Даниел Александров
С участието на: Михаил Милчев, Мартина Апостолова, Красимира Дуковска, Владимир Солаков, Станислав Анев, Цвета Дойчева
Гост: Ивайло-Валентино Учанов
Тренинг: Василия Дребова
Глас: Явор Караиванов, Яна Мошолова
Видео: Рая Руменова
Видеомонтаж: Светослав Янков, Рая Руменова
Аудио обработка: Осман Юсеин, Явор Лазаров
Дизайн на обувки: Жанета Иванова
Ментор: Неда Соколовска
КУПИ БИЛЕТ →
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
Представлението ще бъде представено като част от Фестивалът на ЛГБТИ общностите | Sofia LGBTI Community Fest, които ще се проведе от 11 до 17 декември 2017.
Режисьор: Констанца Гецова
Идея и текст: Даниел Александров
С участието на: Михаил Милчев, Мартина Апостолова, Красимира Дуковска, Владимир Солаков, Станислав Анев, Цвета Дойчева
Гост: Ивайло-Валентино Учанов
Тренинг: Василия Дребова
Глас: Явор Караиванов, Яна Мошолова
Видео: Рая Руменова
Видеомонтаж: Светослав Янков, Рая Руменова
Аудио обработка: Осман Юсеин, Явор Лазаров
Дизайн на обувки: Жанета Иванова
Ментор: Неда Соколовска
КУПИ БИЛЕТ →
Билети се продават и всеки работен ден между 9:00 и 21:00 на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов" 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място всеки работен ден на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
В/ХОД АРТ ДОК ЗОНА ПРЕДСТАВЯ:
LOW COST
LOW COST
ДОКУМЕНТАЛНО-СЕТИВЕН ПЪРФОРМАНС
19 декември oт 19:30 | 20, 21 декември от 18:00 и 20:00 | Всички зали | БГ, АНГЛ | Вход: 12/10 лв.
LOW COST е вдъхновен от социалните измерения на туризма в България. С въпросите как се представяме пред външния свят, как измерваме разделението „по света“ и „у нас“, каква маска точно създаваме и какво лице стои под нея, търсим симптоми на проблема за националната идентичност и нейното представяне в XXI век. Пърформънсът е пътуване в различните измерения на туристическото преживяване.
19 декември oт 19:30 | 20, 21 декември от 18:00 и 20:00 | Всички зали | БГ, АНГЛ | Вход: 12/10 лв.
LOW COST е вдъхновен от социалните измерения на туризма в България. С въпросите как се представяме пред външния свят, как измерваме разделението „по света“ и „у нас“, каква маска точно създаваме и какво лице стои под нея, търсим симптоми на проблема за националната идентичност и нейното представяне в XXI век. Пърформънсът е пътуване в различните измерения на туристическото преживяване.
Участници: Стефан Прохоров, Мартина Новакова, Кети Маринова, Георги Атанасов и Василия Дребова.
КУПИ БИЛЕТ →
19 декември, 19:30
20 декември, 18:00
20 декември, 20:00
21 декември, 18:00
21 декември, 20:00
Онлайн продажбата приключва 3 дни преди представлението. Билети се продават до часа на представлението всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
КУПИ БИЛЕТ →
19 декември, 19:30
20 декември, 18:00
20 декември, 20:00
21 декември, 18:00
21 декември, 20:00
Онлайн продажбата приключва 3 дни преди представлението. Билети се продават до часа на представлението всеки работен ден между 9:00 и 21:00 ч. на касата на Червената къща, ул. „Л. Каравелов“ 15, София 1142.
Резервации: можете да резервирате място на тел. 02/988 8188, 0885 828 532 и e-mail [email protected]. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието.
ПАВИЛИОН 19 ПРЕДСТАВЯ:
Празничен спектакъл
Празничен спектакъл
ТЕАТЪР, ПЪРФОРМАНСИ
22 декември | 15:00 | Червена зала | Вход: с покани
Децата и младежите от местни и мигрантски общности на Женския пазар, които участват в ателиетатa ни за образование и изкуства в Павилион 19 ще представят празнична програма от мини пърформанси и драматизации по текстове на Туве Янсон, Ричард Бах, Шарл Перо и Ерих Кестнер. Ще научите повече и за работата в Павилион 19 от организаторите. Вижте програмата в частта „Повече".
22 декември | 15:00 | Червена зала | Вход: с покани
Децата и младежите от местни и мигрантски общности на Женския пазар, които участват в ателиетатa ни за образование и изкуства в Павилион 19 ще представят празнична програма от мини пърформанси и драматизации по текстове на Туве Янсон, Ричард Бах, Шарл Перо и Ерих Кестнер. Ще научите повече и за работата в Павилион 19 от организаторите. Вижте програмата в частта „Повече".
Повече за Павилион 19
Павилион 19 е ново начинание на Червената къща за работа с местни и мигрантски общности на Женския пазар в София чрез изкуство, култура и психо-социална подкрепа.
Павилион 19 работи с деца, младежи на улицата и техните семейства в ателиета за образование – четене и писане, в ателиета по изкуства – театър, психодрама, танц, рисуване и в социално ателие за разказване на истории.
На възрастните в Павилион 19 даваме информация, предлагаме индивидуални, семейни психо-социални консултации и групова работа.
Пилотната фаза на проекта се осъществи в партньорство с Гьоте-институт България и СО Район „Възраждане", с финансовата подкрепа на програма „Европа" на Столичната община. В момента Павилион 19 работи с финансовата подкрепа на Telus International в помещение, предоставено ни от „Пазари „Възраждане" ЕАД.
Павилион 19 се намира на бул. „Христо Ботев" 111, София 1303.
Т: +359 (02) 42 659 82 / (088) 259 31 33
M: +359 (089) 9431493
Е: [email protected]
www.redhouse-sofia.org
Програма на събитието:
22 дек. | 15:00 | Червена зала | БГ | Вход: с покани
I. Кои сме ние и какво правим? Представяне на Павилон 19
II. Откриване
III. Представление:
„Тайнството на юни" по Туве Янсон
Участват: Ивана ( 12 год.) , Дарина (9 год.), Парашкева (12 год.), Габриел (7 год.), Илия (5 год.), Георги (2 год.), Христо (6 год.)
„Уроци по летене" по „Джонатан Ливингстън Чайката" на Ричард Бах
Участва: Габриел (7 год.)
„Срещали ли сте вълк?" по „Червената шапчица" на Шарл Перо
Участват: Дарина (9 год.), Деси и Ивана (12 год.)
„Двойните чувства" по „Двойната Лотхен" на Ерих Кестнер
Участват: Ивана (12 год.), Парашкева (12 год.), Дарина (9 год.)
Събития през януари
Поредици и програми
платформа за документално изкуство
Общност за обучение и изява на артисти в сферата на дигиталното изкуство
Платформа за популяризиране на ново българско късометражно кино
Сцена за дебюти и експерименти в изкуството на границата между различни жанрове
пространство за работа с местни и мигрантски общности на Женския пазар
Oткрити лекции на актуални теми на достъпен език от университетски преподаватели, учени и експерти
Пространство за срещи и обучение на граждански активисти, които работят за демократизиране на обществото чрез гражданско участие